神農本草經疏

卷二十三

枇杷葉

卷二十三/果部三品12
原文
味苦,平,無毒。主卒啘不止,下氣。疏: 枇杷葉稟天地清寒之氣,四時不凋,其味苦,氣平,平即涼也,無毒。入手太陰,足陽明經。氣薄味厚,陽中之陰,降也。經曰:諸逆衝上,皆屬於火。火氣上炎,則為卒啘不止。啘者,噦也,其聲濁惡而長。經曰:樹枯者葉落,病深者聲噦。病者見此,是為危證。
白話
味道苦,性平,沒有毒性。主要治療突然打嗝不止,能使氣下行。解說:枇杷葉稟受天地清冷的氣息,四季不凋零,味道苦,氣性平,平就是涼的意思,沒有毒性。進入手太陰肺經、足陽明胃經。氣輕味厚,是陽中的陰,主下降。經典說:各種氣逆上衝,都屬於火。火氣向上升騰,就會造成突發的打嗝不止。啘就是噦,聲音混濁難聽且延長。經典說:樹枯萎了葉子就會掉落,病情深重了就會打噦。病人出現這個症狀,是危重的證候。
原文
枇杷葉性涼,善下氣,氣下則火不上升,而胃自安,故卒啘止也。
白話
枇杷葉性涼,擅長使氣下行,氣下降則火不上升,胃自然安和,所以突然打嗝能停止。
原文
其治嘔吐不止,婦人產後口乾,男子消渴,肺熱咳嗽,喘息氣急,腳氣上衝,皆取其下氣之功。
白話
它治療嘔吐不止,婦人生產後口乾,男子消渴,肺熱咳嗽,喘息氣急,腳氣上逆,都是取用它使氣下行的功效。
原文
氣下則火降痰順,而嘔者不嘔,渴者不渴,咳者不咳,衝逆者不衝逆矣。
白話
氣下行則火降痰順,那麼嘔吐的就不嘔吐了,口渴的就不口渴了,咳嗽的就不咳嗽了,氣上逆的就不上逆了。
原文
又治婦人流熱咳嗽,經事先期,佐補陰清熱之藥,服之可使經期正而受孕。主治參互
白話
又治療婦女發熱咳嗽,月經先期,配合滋陰清熱的藥物服用,可以使月經週期正常而容易受孕。主治參考配合
原文
同生地黃、麥門冬、白芍藥、炙甘草、枸杞子、桑根白皮、童便、茅根、天門冬、蘇子、五味子、栝樓根,治陰虛咳嗽吐血。入噙化丸,治肺熱咳嗽。
白話
配合生地黃、麥門冬、白芍藥、炙甘草、枸杞子、桑根白皮、童便、茅根、天門冬、蘇子、五味子、栝樓根,治療陰虛咳嗽吐血。加入噙化丸,治療肺熱咳嗽。
原文
同竹茹、木瓜、蘆根汁、石斛、麥門冬、人參、白茯苓,治胃熱嘔吐;加童便、人乳、竹瀝、蘇子、白芍藥、蔗漿,治噎膈反胃。
白話
配合竹茹、木瓜、蘆根汁、石斛、麥門冬、人參、白茯苓,治療胃熱嘔吐;加入童便、人乳、竹瀝、蘇子、白芍藥、蔗漿,治療噎膈反胃。
原文
同白芍藥、生地黃、青蒿子、五味子、黃柏、阿膠、枸杞子、杜仲、牡丹皮、鱉甲作丸,治婦人流經先期,發熱無孕。
白話
配合白芍藥、生地黃、青蒿子、五味子、黃柏、阿膠、枸杞子、杜仲、牡丹皮、鱉甲製成丸藥,治療婦女月經來潮先期,發熱不能懷孕。
原文
同人參、白芍藥、茯苓、竹茹、橘紅、蘇子、麥門冬、木瓜,治妊娠惡阻。
白話
配合人參、白芍藥、茯苓、竹茹、橘紅、蘇子、麥門冬、木瓜,治療妊娠惡阻。
原文
同栝樓根、天門冬、枸杞子、五味子、石斛、白芍藥、黃連、甘草、蘆根汁、童便、竹葉,治消渴。龐安常方:溫病發噦,因飲水多者。
白話
配合栝樓根、天門冬、枸杞子、五味子、石斛、白芍藥、黃連、甘草、蘆根汁、童便、竹葉,治療消渴。龐安常的方劑:溫病發生的噦症,是因為飲水過多引起的。
原文
枇杷葉去毛炙香,茅根各半斤,水四升,煎二升,稍稍飲之。《聖惠方》:衄血不止。枇杷葉去毛,焙研末。茶服一二錢,日二服。
白話
枇杷葉去除毛後烤出香氣,茅根各用半斤,水四升,煎煮至二升,慢慢飲用。《聖惠方》:流鼻血不止。枇杷葉去除毛,烘乾研成細末。用茶送服一二錢,每日服用兩次。
原文
簡誤胃寒嘔吐,及肺感風寒咳嗽者,法並忌之。
白話
簡要說明禁忌:胃寒嘔吐,以及肺感受風寒咳嗽的,原則上都應當忌用。