卷二十三

烏芋

卷二十三／果部三品9 句

原文

味苦、甘，微寒，無毒。主消渴癉熱，溫中益氣。一或荸臍。

白話

味苦、甘，性微寒，無毒。主治消渴、癉熱，溫中益氣。又名荸臍。

原文

疏：烏芋，稟土金之氣以生。《本經》：味苦、甘，氣微寒，無毒。然詳其用，味應有辛。辛能散，苦能泄，故主癉熱。甘寒能除熱而生津，故主消渴。

白話

註解：烏芋，稟受土金之氣而生長。《本經》說：味苦、甘，性微寒，無毒。然而詳細考察其功用，味道應當含有辛味。辛能發散，苦能瀉下，所以主治癉熱。甘寒能清除熱邪而產生津液，所以主治消渴。

原文

熱去則氣自益，氣益則中自溫，自然之道也。孟詵：主下丹石，消黃疸，除胸中實熱氣。

白話

熱邪去除則氣自然受益，氣受益則中焦自然溫暖，這是自然的道理。孟詵說：主治下丹石之毒，消除黃疸，去除胸中實熱之氣。

原文

汪機：主療五種膈氣，消宿食，治誤吞銅物。

白話

汪機說：主治五種膈氣，消除宿食，治療誤吞銅器。

原文

及今人治腹脹下血等，皆取其辛寒消散除熱之功也。主治參互

白話

以及現代人用來治療腹脹、下血等症，都是取其辛寒消散、清除熱邪的功效。主治參互

原文

烏芋去皮，填入雄豬肚內，線縫，砂器煮糜食之，勿入鹽，治腹滿脹大。善毀銅，銅器中煮之即烊。

白話

烏芋去皮，填入雄豬肚內，用線縫合，在砂鍋中煮爛食用，不要加鹽，治療腹部脹滿。善於銷毀銅器，在銅器中煮就會熔化。

原文

誤吞銅物，以烏芋合胡桃食一二斤許，即消。一味曬乾，為末服，能闢蠱毒。《神秘方》：大便下血。

白話

誤吞銅物，用烏芋配合胡桃食用一二斤左右，即可消除。單味曬乾，研磨成末服用，能避蠱毒。《神秘方》：大便下血。

原文

荸臍搗汁大半鍾，入酒少許，溫服，三日見效。簡誤

白話

荸臍搗汁大半杯，加入少許酒，溫服，三日見效。簡誤

原文

孟詵云：烏芋性冷，先有冷氣人不可食。多食令人患腳氣。又孕婦忌之。

白話

孟詵說：烏芋性質寒冷，原本有寒氣的人不可食用。多食會使人患腳氣病。又孕婦忌食。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。