原文
《唐本》注：主熱渴，散留血，生肌。久服令人心歡。
白話
《唐本》注：主治發熱口渴，消散瘀血，促進肌肉生長。長期服用會令人心情愉悅。
卷二十三
附：藕
卷二十三／果部三品15 句
原文
《藥性論》云：藕汁，味甘，能消瘀血不散。藕節，搗汁主吐血不止，或口鼻出血。
白話
《藥性論》說：藕汁味甘，能消除瘀血不散。藕節搗汁，主治吐血不止，或口鼻出血。
原文
孟詵云：生食之，主霍亂後虛渴煩悶不能食。
白話
孟詵說：生吃蓮藕，主治霍亂後虛弱口渴、煩悶不能進食。
原文
其產後忌生冷物，惟藕不同生冷，為能破血故也。蒸食甚補五臟，實下焦。
白話
產後忌食生冷之物，唯獨藕不同於生冷食物，因為它能破瘀血。蒸熟食用非常滋補五臟，充實下焦。
原文
陳藏器云：消食止泄，除煩，解酒毒，及病後熱渴。
白話
陳藏器說：能消食止瀉，除去煩悶，解除酒毒，以及治療病後發熱口渴。
原文
日華子云：止霍亂，開胃消食，除煩止悶，口乾渴疾，止怒，令人喜，破產後血悶，搗罯金瘡並傷折，止暴痛。
白話
日華子說：止霍亂，開胃消食，除去煩悶止住悶塞，治療口乾渴疾，止怒令人喜歡，破除產後血悶，搗爛敷於金瘡及傷折處，止住突然的疼痛。
原文
疏： 藕稟土氣以生，其味甘，生寒熟溫。入心、脾、胃三經。
白話
疏：蓮藕稟受土氣而生，味甘，生時性寒，熟時性溫。歸入心、脾、胃三經。
原文
生者甘寒，能涼血止血，除熱清胃，故主消散瘀血，吐血，口鼻出血，產後血悶，閟金瘡傷折，及止熱渴，霍亂煩悶，解酒等功。
白話
生的蓮藕味甘性寒，能涼血止血，清熱健胃，所以主要功效是消散瘀血，止吐血、口鼻出血，治療產後血悶，金瘡傷折，以及止住發熱口渴、霍亂煩悶，解酒等功用。
原文
熟者甘溫，能健脾開胃，益血補心，故主補五臟，實下焦，消食止泄，生肌，及久服令人心歡止怒也。
白話
熟的蓮藕味甘性溫，能健脾開胃，補益血液滋養心臟，所以主要功效是補益五臟，充實下焦，消食止瀉，促進肌肉生長，以及長期服用能令人心情愉悅平息怒氣。
原文
本生於汙泥之中，而體至潔白，味甚甘脆，孔竅玲瓏，絲綸內隱，療血止渴，補益心脾，真水果中之嘉品也。又能解蟹毒。
白話
蓮藕生於污泥之中，卻全身潔白，味道非常甘甜脆嫩，孔竅玲瓏剔透，蓮絲隱藏其中，能治療瘀血止住口渴，補益心脾，真是水果中的佳品。又能解除蟹毒。
原文
〔附〕蓮蕊須，一名佛座須。味甘澀，氣溫。
白話
〔附〕蓮蕊鬚，又名佛座鬚。味甘澀，氣溫。
原文
《本經》不收，而古方固真補益方中，往往用之。
白話
《本經》沒有收錄，但古代真正的補益方中，往往使用它。
原文
詳其主治，乃是足少陰經藥，亦能通手少陰經。
白話
詳細探究其主治功效，是足少陰經的藥物，也能通手少陰經。
原文
能清心入腎，固精氣，烏鬚髮，止吐血，療滑泄。
白話
能清心火入腎，固攝精氣，使鬚髮烏黑，止住吐血，治療滑泄。
原文
同黃桕、砂仁、沙苑蒺藜、魚膠、五味子、覆盆子、生甘草、牡蠣，作丸。治夢遺精滑，最良。
白話
與黃柏、砂仁、沙苑蒺藜、魚膠、五味子、覆盆子、生甘草、牡蠣，一起製成丸藥。治療夢遺精滑，效果最好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。