原文
味甘、辛，有毒。療諸風癮疹，及中風半身不遂，口眼喎斜語澀，手足抽掣。形緊小者良。
白話
味道甘甜、辛辣，有毒。治療各種風邪引起的皮膚疹子，以及中風導致的半身不遂、口眼歪斜、言語不清、手腳抽搐。形體緊實而小的品質較好。
卷二十二
蠍
卷二十二／蟲魚部下品8 句
原文
疏： 蠍稟火金之氣以生，《本經》：味甘辛有毒。然察其用，應是辛多甘少，氣溫。入足厥陰經。
白話
註解：蠍子稟受火和金之氣而生長，《本經》說：味道甘甜辛辣，有毒。然而觀察它的功用，應該是辛味多於甘味，藥性溫和。歸屬於足厥陰肝經。
原文
諸風掉眩，屬肝木，風客是經，非辛溫走散之性，則不能祛風逐邪，兼引諸風藥入達病所也。故大人真中風，小兒急驚風，皆須用之。主治參互
白話
各種風病導致的震顫、頭暈，都屬於肝木的範疇，風邪侵犯此經絡，如果不是用辛溫發散走竄的藥性，就不能祛除風邪、驅逐病邪，同時引導各種治風的藥物到達病位。所以成人的真正中風，小兒的急驚風，都必須使用它。主治功效互相參考。
原文
《全幼心鑑》：小兒臍風。宣風散：治小兒初生斷臍後傷風，唇青口撮，出白沫，不乳。
白話
《全幼心鑑》記載：小兒臍風。宣風散：治療小兒剛出生剪斷臍帶後受風，症狀為嘴唇發青、嘴巴收縮、吐出白色泡沫、不肯喝奶。
原文
用全蠍二十一個，無灰酒塗炙為末，入麝香少許。每用金、銀煎湯，調半字服之。
白話
使用完整的蠍子二十一隻，用無灰酒塗抹後烤乾，研磨成粉末，加入少許麝香。每次用金銀器煎煮的湯藥，調和半字份量的藥粉服用。
原文
《經驗方》大人風涎，用蠍一個，頭尾全者，以薄荷四葉裹定，火上炙焦，同研為末。作一服，白湯下。小兒驚風分四服，如前服。
白話
《經驗方》記載：成人風涎，用蠍子一隻，頭尾完整的，用四片薄荷葉包裹固定，在火上烤焦，一起研磨成粉末。作為一劑藥，用白開水送服。小兒驚風則分成四次服用，服用方法同前。
原文
得胡桃同煅，共研，黃耆、金銀花湯下，治橫痃不收口。簡誤
白話
配合胡桃一同煅燒，共同研磨，用黃耆、金銀花煎煮的湯藥送服，治療橫痃（腹股溝腫塊）不收口。簡要說明禁忌。
原文
蠍，風藥也。似中風，及小兒慢脾風病屬於虛，法咸忌之。
白話
蠍子，是治療風病的藥物。對於類似中風的病症，以及小兒慢脾風這種屬於虛證的疾病，治療原則上都應禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。