原文
味辛，寒，有毒。主寒熱，鬼疰蠱毒，鼠瘻，疥癬，惡瘡疽，蝕死肌，破石癃血積，傷人肌，墮胎。
白話
味道辛，性寒，有毒。主要治療寒熱、鬼疰蠱毒、鼠瘻、疥癬、惡瘡疽、侵蝕壞死的肌肉，能破除石淋、血瘀積聚，損傷肌肉，導致流產。
卷二十二
斑蝥
卷二十二／蟲魚部下品14 句
原文
（馬刀為之使。畏巴豆、丹參、空青、甘草。）
白話
（馬刀為其使藥。畏懼巴豆、丹參、空青、甘草。）
原文
疏： 斑蝥稟火金相合之氣，故其味辛氣寒。扁鵲云：有大毒。近人肌肉則潰爛，毒可知矣。入手陽明，手太陽經。
白話
疏解：斑蝥稟承火與金相結合之氣，所以味道辛辣、氣性寒冷。扁鵲說：有大毒。接近人的肌肉就會潰爛，其毒性可想而知。進入手陽明經、手太陽經。
原文
性能傷肌肉，蝕死肌，故主鼠瘻、疽瘡、疥癬。
白話
藥性能損傷肌肉，侵蝕壞死的肌肉，所以主要治療鼠瘻、疽瘡、疥癬。
原文
辛寒能走散下泄，故主破石癃血積，及墮胎也。
白話
辛味能走竄散發，寒性能使之下泄，所以主要能破除石癃、血瘀積聚，以及導致墮胎。
原文
至於鬼疰蠱毒，必非極辛大毒之藥所能療，此《本經》之誤。甄權：主瘰癧，通利水道。以其能追逐腸胃垢膩，復能破結走下竅也。主治參互
白話
至於鬼疰蠱毒，必定不是極辛大毒的藥所能治療的，這是《本經》的錯誤。甄權說：主要治療瘰癧，通利水道。因為它能追逐腸胃中的污垢油膩，又能破除瘀結、從下竅走泄。主治參互
原文
治瘰癧，用肥皂二斤，去核，每服皂一莢，入斑蝥四枚，線縛蒸，取出，去斑蝥並肥皂皮筋，得淨肉十兩，入貝母二兩，栝樓根、玄參、甘草、薄荷葉各一兩五錢，共為末，以肥皂搗如泥，為丸梧子大。每服一錢，白湯吞。服後腹疼，勿慮，此藥力追毒之故。
白話
治療瘰癧，用肥皂二斤，去核，每次用肥皂一莢，加入斑蝥四枚，用線綁縛後蒸熟，取出後去除斑蝥以及肥皂皮和筋，得到淨肉十兩，加入貝母二兩，栝樓根、玄參、甘草、薄荷葉各一兩五錢，一起研成細末，用肥皂搗成泥狀，製成梧桐子大小的丸藥。每次服用一錢，用白開水送服。服藥後腹部疼痛，不必擔憂，這是藥力追毒的緣故。
原文
治癲犬咬方：用斑蝥七個，去頭足並翅，酒洗，和濕糯米銅勺內炒，米熟為度，隨將二物研成細末，加六一散三兩，分作七服，每清晨一服，白湯調下。
白話
治療狂犬咬傷的方子：用斑蝥七個，去掉頭、足和翅膀，用酒洗過，與濕糯米一起在銅勺內炒，以糯米炒熟為度，隨即將這兩樣東西研成細末，加入六一散三兩，分成七份，每天清晨服用一份，用白開水調服。
原文
本人頭頂心必有紅髮二三根，要不時尋覓拔去。《經驗方》：內消瘰癧，不拘大人小兒。
白話
患者頭頂心必定有紅色頭髮二三根，要時常尋找拔去。《經驗方》：內消瘰癧，不拘大人或小兒。
原文
用斑蝥一兩，去頭足翅，以粟米一升同炒，米焦去米，入薄荷四兩，為末，烏雞子清丸如綠豆大。
白話
用斑蝥一兩，去掉頭、足、翅膀，用粟米一升一起炒，等米炒焦後去除米，加入薄荷四兩，研成細末，用烏雞蛋清調和，製成如綠豆大小的丸藥。
原文
空心臘茶下三丸，加至五丸，卻每日減一丸，減至一丸後，復日增一丸，以消為度。簡誤
白話
空腹時用臘茶送服三丸，增加到五丸，卻每日減少一丸，減少到一丸後，再每日增加一丸，以消除為度。簡誤
原文
斑蝥，性有大毒，能潰爛人肌肉。惟瘰癧、癲犬咬，或可如法暫施。
白話
斑蝥，性有大毒，能潰爛人的肌肉。只有瘰癧、狂犬咬傷，或許可以按照方法暫時使用。
原文
此物若煅之存性，猶能齧人腸胃，發泡潰爛致死。
白話
此物如果煅燒後保留其毒性，仍然能咬噬人的腸胃，發泡潰爛而致死。
原文
即前二證，亦不若用米同炒，取氣而勿用質為穩。餘證必不可餌。切戒！切戒！
白話
即使是前兩種證，也不若用米一起炒，只取其氣而不要用其質較為穩妥。其他證候絕對不可服用。千萬告誡！千萬告誡！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。