原文
味鹹、甘，平，無毒。主小兒百二十種驚癇、瘛瘲、癲疾、寒熱、腸痔、蟲毒、蛇癇弄舌搖頭。大人五邪，言語僻越，惡瘡，嘔咳，明目。火熬之良。
白話
味道鹹中帶甘，性平，沒有毒性。主要治療小兒一百二十種驚癇、抽搐、癲癇、寒熱、腸痔、蟲毒、蛇癇造成的弄舌搖頭等症狀。成年人因五臟邪氣引起的言語偏離正常、惡瘡、嘔吐咳嗽、視物不清，用火熬製後效果更好。
卷二十二
蛇蛻（音稅）
卷二十二／蟲魚部下品10 句
原文
疏： 蛇蛻，蛇之餘性猶存，不以氣味為用者。
白話
解說：蛇蛻，蛇的剩餘本性仍然保存，但它的作用不是靠氣味。
原文
故蛇之性上竄而主風；蛻之用，入肝而辟惡，其性一也。
白話
因此蛇的性情向上竄動主治風證；而蛻的作用是進入肝臟驅逐邪惡，它們的性情是一致的。
原文
小兒驚癇、瘛瘲、癲疾、寒熱，蛇癇弄舌搖頭，大人五邪，言語僻越，皆肝經為病，邪惡侵犯也。
白話
小兒驚癇、抽搐、癲癇、寒熱，蛇癇造成的弄舌搖頭，成年人因五臟邪氣引起的言語偏離正常，都是肝經發生的病變，是邪惡侵犯的緣故。
原文
蛇蛻走竄，能引諸藥入肝散邪，故主如上等證。善能殺蟲，故主腸痔、蟲毒、惡瘡。邪去木平，故止嘔咳，明目。
白話
蛇蛻能走竄，能引導各類藥物進入肝臟驅散邪氣，所以主治上述各種證候。它善於殺蟲，所以主治腸痔、蟲毒、惡瘡。邪氣去除後肝木平調，所以能止嘔咳、恢復視力。
原文
今人亦用以催生、去翳膜者，取其善脫之義也。主治參互
白話
現在的人也用它來催生、去除翳膜，是取它善於脫落的意義。主治與其他方藥的配合
原文
《肘後方》治小兒頭面瘡。蛇蛻燒灰，臘豬脂和傅之，並治小兒月蝕。周蜜《齊東野語》云：小兒痘後障翳。蛇蛻一條，燒焙，天花粉五錢，為末。以羊肝破開，夾藥縛定，米泔水煮食。屢試輒效，真奇方也。《濟生秘覽》：治橫生、逆生，須臾不救。
白話
《肘後方》治療小兒頭面部瘡。用蛇蛻燒成灰，與臘月豬油調和敷於患處，同時也能治療小兒月蝕。周蜜《齊東野語》說：治療小兒出痘後留下的障礙性翳膜。用蛇蛻一條，燒烤焙乾，天花粉五錢，研成細末。用羊肝剖開，夾入藥末綁定，用米泔水煮熟食用。多次使用都有效，真的是奇方。《濟生秘覽》：治療胎兒橫位、逆位生產，如果片刻不能救治。
原文
用蛇蛻一具，蟬蛻十四個，發一握，並燒存性，分二服，酒下。仍以小針刺兒足心，擦鹽少許，即順。並能下胞衣。《產乳方》：婦人吹乳。蛇皮一尺七寸，燒末酒服。《千金方》：諸漏有膿。蛇蛻灰，傅之即蟲出。《直指方》：魚臍瘡出水，四畔浮漿。用蛇蛻燒存性，雞子清和傅。
白話
用蛇蛻一具，蟬蛻十四個，頭髮一把，一起燒烤保存藥性，分成兩次服用，用酒送下。還要用小針刺胎兒的腳心，擦少許鹽，就會順產。還能產下胎盤。《產乳方》：女人吹乳。用蛇皮一尺七寸，燒成細末用酒送服。《千金方》：各種漏瘡有膿。用蛇蛻燒成的灰外敷，蟲就會出來。《直指方》：魚臍瘡流出水液，四週有浮漿。用蛇蛻燒烤保存藥性，用雞蛋清調和外敷。
原文
《醫方摘要》：耳忽大痛，如有蟲在內奔走，或血水流出，或干痛不可忍者。蛇蛻皮燒存性，研細，鵝翎吹入，立愈。簡誤
白話
《醫方摘要》：耳朵突然劇烈疼痛，好像有蟲在裡面奔逃，或者流出血水，或者乾痛無法忍受的。用蛇蛻皮燒烤保存藥性，研成細末，用鵝毛管吹入耳中，立刻痊愈。簡單的禁忌
原文
小兒驚癇癲疾，非外邪客忤，而由於肝心虛者，不效。
白話
小兒驚癇癲癇，如果不是外來邪氣侵犯人體，而是由於心肝虛弱造成的，就沒有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。