原文
味苦，微寒，有毒。主逐瘀血，破下血積，堅痞癥瘕，寒熱，通利血脈及九竅，女子月水不通，積聚，除賊血在胸腹五臟者，及喉痹結塞。（一名虻蟲。）
白話
這味藥味苦，性微寒，有毒。主要功效是驅逐瘀血，破解瘀血積聚，軟化堅硬的痞塊和癥瘕，消除寒熱症狀，通暢血脈及九竅，治療女子月經不通，積聚，能去除胸腹五臟中的敗血，以及喉痹結塞。（又稱為虻蟲。）
卷二十一
蜚虻
卷二十一／蟲魚部中品10 句
原文
疏： 蜚虻，其用大略與䗪蟲相似，而此則苦勝，苦能泄結；性善齧牛馬諸畜血，味應有咸，咸能走血。完素云：虻飲血而用以治血。
白話
（藥性）疏解：蜚虻的功用大體上與䗪蟲相似，但此藥苦味更勝，苦味能泄除結塊；它性情善於叮咬牛馬等畜類吸血，味道應當帶有鹹味，鹹味能運行血液。劉完素說：虻蟲吸食血液而用來治療血癥。
原文
故主積聚癥瘕，一切血結為病，如經所言也。
白話
所以主要治療積聚、癥瘕，一切因血結而生的疾病，如經典所說的那樣。
原文
苦寒又能泄三焦火邪，迫血上壅，閉塞咽喉，故主喉痹結塞也。今人以其有毒，多不用。
白話
苦寒的性味又能泄降三焦的火邪，使迫血上逆、閉塞咽喉的癥狀緩解，所以能治療喉痹結塞。現在的人因為它有毒，大多不敢使用。
原文
然仲景抵當湯、丸，大黃䗪蟲丸中鹹入之，以其散臟腑宿血結積有神效也。
白話
然而張仲景的抵當湯、抵當丸，以及大黃䗪蟲丸中都把它鹹味地加入，因為它消散臟腑中淤血結塊有神奇的功效。
原文
凡毒藥之治病，如刑罰之治盜賊，不如是則不足以祛邪反正。《書》曰：若藥不瞑眩，厥疾不瘳。正此謂也。其與病相乖不宜用者，詳著簡誤中。主治參互
白話
大凡毒藥治病，如同用刑罰治理盜賊，不這樣做就不足以祛除邪氣、恢復正道。《尚書》說：如果服藥後不產生瞑眩反應，那麼頑固的疾病就不會痊愈。說的正是這個道理。那些與病癥不相符合、不適宜使用的情況，詳細記載在簡誤篇中。主治（與其他藥物的）配伍參考
原文
入大黃䗪蟲丸，治虛勞羸瘦，內有乾血，肌膚甲錯，兩目黯黑。
白話
加入大黃䗪蟲丸中，治療虛勞造成的消瘦，體內有乾血，肌膚粗糙如鱗甲，兩眼眼圈發黑。
原文
大抵當湯，治太陽病，身黃，脈沉結，小腹硬，小便自利，其人如狂者。《備急方》：撲墜瘀血。虻蟲二十枚，牡丹皮一兩，為末。酒服方寸匕，血化為水也。簡誤
白話
用抵當湯治療太陽病，身體發黃，脈象沉而結滯，小腹硬滿，小便通利，病人像發狂一樣。《備急方》：治療跌打墜落造成的瘀血。用虻蟲二十枚，牡丹皮一兩，研成細末。用酒送服一方寸匕，血就化為水消散了。簡誤
原文
傷寒發黃，脈沉結，少腹硬，如小便不利者，為無血證，非蓄血也，不宜用。瘀血未審的者，不宜用。
白話
傷寒發黃，脈象沉結，小腹硬滿，如果小便不利的，是沒有血瘀的證候，不是蓄積血液的證候，不適宜使用。瘀血沒有審查確定的，不適宜使用。
原文
女子月水不通，由於脾胃薄弱，肝血枯竭，而非血結閉塞者，不宜用。孕婦腹中有癥瘕積聚不宜用。凡病氣血虛甚，形質瘦損者忌之。
白話
女子月經不通，如果是由於脾胃虛弱，肝血枯竭，而不是血結閉塞所致的，不適宜使用。孕婦腹中有癥瘕積聚的不適宜使用。凡是氣血虛損嚴重，形體消瘦損耗的病人都應忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。