原文
味甘，有毒，主五痔瘡瘻，殺諸蟲。疏： 鰻鱺魚稟土中之陰氣，故其味甘，其氣寒。其形類蛇，常與水蛇同穴，故其性有小毒。
白話
味甘，有毒，主要治療五痔瘡瘻，殺死各種寄生蟲。疏解：鰻鱺魚稟受泥土中的陰氣，所以它的味道甘甜，氣性寒涼。它的形狀像蛇，常常與水蛇同住在一個洞穴裡，所以它的性質稍微有毒。
卷二十一
鰻鱺魚
卷二十一／蟲魚部中品17 句
原文
甘寒而善能殺蟲，故骨蒸勞瘵，及五痔瘡瘻人常食之有大益也。
白話
味甘性寒而且善於殺蟲，所以得了骨蒸勞瘵病的人，以及有五痔瘡瘻的人經常食用有很大益處。
原文
燒煙闢蚊，熏屋舍竹木斷蛀蟲，置骨於衣箱子斷蠹。其殺諸蟲之驗可證矣。腹下有黑斑，背上有白點者，毒甚不可食。重三四斤，及水行昂頭者，不可食。妊娠食之，令胎有疾。脾胃薄弱易泄者，勿食。
白話
燃燒它冒出的煙可以驅除蚊子，煙熏房屋和竹木可以阻止蛀蟲，把骨頭放在衣箱裡可以防止蟲蛀。它殺滅各種蟲子的效果可以得到驗證。腹部有黑斑、背部有白點的，毒性很重不可食用。體重三四斤的，以及在水中游動時昂著頭的，不可食用。孕婦吃了會使胎兒生病。脾胃虛弱容易腹瀉的人，不要吃。
原文
蛞蝓：味鹹，寒，無毒。主賊風喎僻佚筋，及脫肛，驚癇攣縮。
白話
蛞蝓：味鹹，性寒，無毒。主要治療外感風邪引起的口眼歪斜、肌肉痙攣，以及脫肛、驚癇抽搐。
原文
蝸牛：味鹹，寒。主賊風喎僻踠跌，大腸下脫肛，筋急及驚癇。
白話
蝸牛：味鹹，性寒。主要治療外感風邪引起的口眼歪斜、肢體彎曲跌倒，大腸下垂導致的脫肛，筋脈緊急以及驚癇抽搐。
原文
（蛞蝓、蝸牛，《本經》分二條，今按其氣味相同，主療無別，惟形質稍異，故併為一。蝸牛負殼，蛞蝓無殼耳。）
白話
（蛞蝓、蝸牛，《神農本草經》分為兩條記載，現在考察它們的氣味相同，主要功效沒有區別，只是形體稍有不同，所以合併為一條。蝸牛揹著殼，蛞蝓沒有殼罷了。）
原文
疏： 蛞蝓、蝸牛，稟陰濕之氣而生，故味鹹氣寒無毒。
白話
疏解：蛞蝓、蝸牛，稟受陰濕之氣而生長，所以味鹹、氣性寒涼、無毒。
原文
經曰：清靜則肉腠閉拒，雖大風苛毒，弗能害也。
白話
經書說：人體保持清靜安定，肌肉腠理就會緊密閉合而抵禦外邪，即使大風和劇毒也不能侵害。
原文
如陰血虧竭，陽氣躁擾，則腠理不密，賊風乘虛而入。
白話
如果陰血虧損枯竭，陽氣躁動干擾，就會使腠理不緻密，賊風便會趁虛侵入。
原文
風主搖動，中於經絡故喎僻攣縮，軼筋筋急所自來矣。
白話
風的特性是搖動，侵入經絡就會導致口眼歪斜和攣縮，抽筋和筋脈拘急就是這樣發生的。
原文
又風為陽邪，筋脈得之皆燥急，鹹寒能益陰潤燥軟堅，則筋脈舒緩，經絡通達而諸證除矣。驚癇者，風熱也。脫肛者，大腸熱也。踠跌者，血脈傷必發熱也。鹹寒總除諸熱，所以主之。
白話
風是陽邪，筋脈受風都會乾燥緊張，鹹味和寒性能補益陰液、滋潤乾燥、軟化堅硬，就能使筋脈舒緩放鬆，經絡通暢各種症狀就消除了。驚癇，是風熱引起的。脫肛，是大腸有熱。跌倒受傷，是血脈受損必定發熱。鹹寒之性可以清除各種熱象，所以能主治這些病症。
原文
蜈蚣性畏二物，不敢過其所行之路，觸其身即死。故人取以治蜈蚣毒。主治參互
白話
蜈蚣天生畏懼兩種東西，不敢經過它們所走的路，碰到它們的身體就會死亡。所以人們取用這個方法來治療蜈蚣毒。主要治療配伍
原文
《聖惠方》治大腸因熱脫肛。用蝸牛一兩燒灰，豬脂和傅，立縮。《濟生方》：痔瘡腫痛。
白話
《太平聖惠方》治療大腸因熱而脫肛。用蝸牛一兩燒成灰，用豬油調和敷上，立刻收縮。《濟生方》：治療痔瘡腫痛。
原文
用蝸牛一杖，入麝香少許，以碗盛，次日取水塗之。丹溪方：用蝸牛浸油塗之，或燒灰傅亦可。《集驗方》：發背初起。
白話
用蝸牛一根，加入少許麝香，用碗盛裝，第二天取液汁塗抹。丹溪方：用蝸牛浸泡油中塗抹，或者燒成灰敷也行。《集驗方》：背瘡初起。
原文
活蝸牛二百個，以新汲水一盞，瓶內封一宿，取涎水，入真蛤粉，旋調掃傅瘡上。日十餘度。
白話
活蝸牛二百個，用新打的水一杯，放在瓶中密封一夜，取其分泌的黏液，加入真蛤粉，調和後塗抹敷在瘡口上。每天十多次。
原文
《大全良方》：痔熱腫痛，用大蛞蝓一個，研泥，入片腦一字，燕脂坯子半錢，同傅之。簡誤
白話
《大全良方》：痔瘡熱腫疼痛，用大蛞蝓一個，搗成泥狀，加入冰片一字，燕脂坯子半錢，一起敷上。簡誤
原文
其氣大寒，非有風熱者不宜用。小兒薄弱多泄者不宜用。
白話
它們的氣性大寒，沒有風熱症狀的人不宜使用。小兒體質虛弱、容易腹瀉的人不宜使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。