原文
寒，無毒。主解嶺南百藥毒。（一名玳瑁。）
白話
性寒，無毒。主要功效是解除嶺南地區的各種藥物中毒。（又稱為玳瑁。）
卷二十
瑇瑁
卷二十／蟲魚部上品12 句
原文
疏： 瑇瑁，龜類也。得水中至陰之氣，故氣寒無毒，而解一切熱毒。其性最靈。凡遇飲食有毒，則必自搖動。然須用生者乃靈，死者則不能矣。
白話
「疏」說：瑇瑁是龜類。稟受水中最極陰寒之氣，所以氣性寒涼、無毒，而能解除一切熱毒。其特性最為靈驗。凡是遇到飲食中有毒的情況，牠必定會自己搖動。然而必須使用活體才會靈驗，死亡的就不再有這種能力了。
原文
嶺南人善以諸毒藥造成蠱，人中之則昏愦悶亂，九竅流血則死。
白話
嶺南地區的人擅長用各種毒藥製造蠱蟲，人若中了蠱毒就會昏迷悶亂，九竅流血而死亡。
原文
惟用活瑇瑁，刺其血飲，或生者磨濃汁服之可解。日華子：主破癥結，消癰腫，止驚癇。
白話
只有用活瑇瑁，刺取其血飲用，或者將活體磨成濃汁服用才能解毒。日華子說：主要功效是破除腫塊結節，消除癰瘡腫毒，止息驚厥癲癇。
原文
陳士良：主心風，解煩熱，行氣血，利大小腸。
白話
陳士良說：主要功效是治療心風病，消除煩躁燥熱，促進氣血運行，通利大小腸。
原文
以其性稟純陰，氣味至寒，故治如是等病也。又能解痘毒，神效。主治參互
白話
因為牠稟性屬純陰，氣味極為寒涼，所以能治療這些疾病。又能解除痘毒，效果神奇。主治內容相互參考
原文
楊氏《產乳方》：解一切蠱毒。生玳瑁磨濃汁，服一盞即消。
白話
楊氏《產乳方》：解除一切蠱毒。將活玳瑁磨成濃汁，服用一盞就能消散。
原文
《靈苑方》：預解痘毒，遇時行痘疹，服此未發內消，已發稀少。
白話
《靈苑方》：預防並解除痘毒，遇到流行性痘疹時，服用此方可在未發作時從體內化解，已發作的可使症狀減輕。
原文
用生玳瑁、生犀角，各磨濃汁一合，和勻溫服半合，日三，最良。
白話
用活玳瑁、活犀角，各自磨成濃汁各一合，混合均勻後溫熱服用半合，每天三次，效果最好。
原文
聞人規《痘瘡論》：痘疹黑陷，乃心熱血凝也。
白話
聞人規《痘瘡論》：痘疹顏色發黑且凹陷，是心熱血液凝結所致。
原文
法同上，加入豬心血少許，紫草汁五匙，和勻溫服。《鴻飛集》：迎風目淚，乃肝腎虛熱也。
白話
治療方法與上面相同，加入少許豬心血，五匙紫草汁，混合均勻後溫熱服用。《鴻飛集》：迎風流淚，是肝腎虛熱所致。
原文
用生玳瑁、羚羊角各一兩，石燕一雙，為末，每一錢，薄荷湯下，日二服。簡誤痘瘡虛寒不起發者，不宜服。
白話
用活玳瑁、羚羊角各一兩，石燕一對，研成細末，每次一錢，用薄荷湯送服，每天服用兩次。簡要說明禁忌：痘瘡因虛寒而不能發起長出的人，不適宜服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。