原文
主煎諸膏藥，解斑蝥、芫菁毒。疏： 肪膏即脂油也。味甘寒，性滑澤。
白話
主要用於熬煮各種膏藥，能解斑蝥、芫菁的毒性。疏：肪膏就是油脂。味道甘甜而性寒，性質滑潤。
卷十八
附：肪膏
卷十八／獸部下品16 句
原文
能涼血解毒潤燥，故主煎諸膏藥，及解斑蝥、芫菁毒也。
白話
能涼血、解毒、潤燥，所以主要用於熬煮各種膏藥，以及解斑蝥、芫菁的毒性。
原文
又能利腸胃，通大小便，能散風熱，療惡瘡。主治參互
白話
又能通利腸胃，疏通大小便，能疏散風熱，治療惡瘡。主治參互
原文
《肘後方》膏發煎：治女勞黃疸，見發皮條，兼能治五疸。萬氏方：肺熱暴瘖。
白話
《肘後方》膏髮煎：治療女勞黃疸，見於髮皮條，兼能治療五疸。萬氏方：治療肺熱突然失音。
原文
豬脂油一斤煉過，入白蜜一斤再煉少頃，濾淨冷定。不時挑服一匙，即愈。
白話
豬油脂一斤熬煉過，加入白蜜一斤再熬煉片刻，過濾乾淨後冷卻凝固。不時挑取服用一匙，就能痊癒。
原文
附：胰：一名腎脂，生兩腎中間，似脂非脂，似肉非肉，乃人物之命門，三焦，發原處也。陳藏器：主肺痿咳嗽，和棗肉浸酒服。亦能主痃癖羸瘦。
白話
附：胰：又名腎脂，生長在兩腎中間，像脂肪又不是脂肪，像肉又不是肉，是人體的命門、三焦發源的地方。陳藏器：主治肺痿咳嗽，和棗肉一起浸酒服用。也能主治痃癖羸瘦。
原文
蘇頌：主肺氣干脹喘急，潤五臟，去皴皰䵟𪒟等證。
白話
蘇頌：主治肺氣乾燥脹滿喘急，潤澤五臟，去除皮膚皸裂、皰瘡、黑斑等症狀。
原文
蓋是甘寒滑澤之物，甘寒則津液生，浸澤則垢膩去，故主如上諸證也。男子多食損陽，薄大腸。
白話
大概是因為它味甘性寒、滑潤的特性，味甘性寒則津液生，滑潤則污垢去除，所以主治上述各種症狀。男子多吃會損傷陽氣，使大腸薄弱。
原文
其能專在去垢膩，可用以浣垢衣，俗名豬胰子。
白話
它的功效專在去除污垢油膩，可用來清洗髒衣服，俗稱豬胰子。
原文
〔按〕豬為食味中常用之物，臟腑腸胃咸無棄焉。
白話
〔按〕豬是飲食中常用的動物，其臟腑腸胃全都不被捨棄。
原文
然其一身除肚、膏外，余皆有毒發病，人習之而不察也。
白話
然而豬全身除了肚、膏之外，其餘都有毒會引發疾病，人們習慣了卻不察覺。
原文
壯實者，或暫食無害；有疾者，不可不知其忌，故列其害於後。
白話
身體壯實的人，或許暫時食用無害；有疾病的人，不能不知道它的禁忌，所以將其危害列在後面。
原文
肉：多食令人虛肥生痰熱。熱病後食之復發。不宜與姜同食，食則發大風病。頭肉：有病者食之生風發疾。
白話
肉：多吃會使人虛胖、產生痰熱。熱病後食用會復發。不適合與姜一起吃，吃了會引發大風病。頭肉：有病的人吃了會引發風疾。
原文
腦：食之損男子陽道，臨房不能行事，酒後尤不可食。
白話
腦：吃了會損傷男子陽道，臨房時不能行房事，酒後尤其不可食用。
原文
血：能敗血損陽，服地黃、何首烏諸補藥者，尤忌之，多食耗心氣，不可合吳茱萸食。肝：餌藥人不可食。合魚鱠食生癰疽。合鯉魚腸子食，傷人神。
白話
血：能敗血損陽，服用地黃、何首烏等補藥的人尤其忌食，多吃會耗損心氣，不可與吳茱萸一起吃。肝：服藥的人不可食用。與魚膾一起吃會生癰疽。與鯉魚腸子一起吃，會損傷人的精神。
原文
《延壽書》云：豬臨宰，驚氣入心，絕氣歸肝，俱不可多食，必傷人。脾：孫思邈云：凡六畜脾，人一生莫食之。肺：不可與白花菜合食，令人氣滯發霍亂。八月和飴食，至冬發疽。腎：久食令人傷腎少子。冬月不可食，損人真氣，兼發虛壅。胰：男子多食損陽。腸：多食動冷氣。鼻、唇：多食動風。舌：多食損心。
白話
《延壽書》說：豬臨宰時，驚恐之氣進入心臟，斷絕之氣歸於肝臟，都不可多吃，必定傷害人體。脾：孫思邈說：凡是六畜的脾臟，人一生都不要吃。肺：不可與白花菜一起吃，會使人氣滯引發霍亂。八月和飴糖一起吃，到冬天會發疽。腎：久食會使人傷腎、少子。冬天不可食用，損傷人的真氣，兼發虛壅。胰：男子多吃損傷陽氣。腸：多吃會引動冷氣。鼻、唇：多吃會引動風邪。舌：多吃會損傷心臟。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。