原文
平，無毒，主頭眩痛，癲疾。腦：主塗凍瘡。肝：主目暗。肉：味辛，平，無毒。主補中益氣。
白話
性味平，無毒，主要治療頭暈頭痛、癲癇。兔腦：主要用來塗敷凍瘡。兔肝：主要治療眼睛昏暗。兔肉：味道辛，性味平，無毒。主要功效是補中益氣。
卷十七
兔頭骨
卷十七／獸部中品13 句
原文
疏： 兔，屬金，得太陰之精，故其性喜望月。兔至秋深時可食者，金氣全也。其肉味辛氣平無毒。然詳其用，味應有甘，氣應作涼。經曰：里不足者，以甘補之。又曰：熱傷氣。味甘而氣涼，所以能補中益氣也。肝為風木之位，太過則搖動撼物。
白話
析疏：兔屬金，稟受太陰的精氣，因此它的本性喜歡仰望月亮。兔子到秋季深遠時可以食用，是因為金氣完全。其肉味辛、氣平、無毒。然而詳細探究其作用，味道應當有甘，氣應當是涼。經書說：體內不足的，用甘味來補益。又說：熱會損傷氣。味甘而氣涼，所以能補中益氣。肝是風木的位置，太過就會搖動撼動萬物。
原文
兔屬金而頭骨在上，尤得氣之全，故能平木邪，療頭眩痛，癲疾也。
白話
兔屬金而頭骨在上，尤其稟受氣的完全，所以能平息木邪，治療頭暈頭痛、癲癇。
原文
肝開竅於目，兔目不瞬而瞭然，其肝氣足也，故能主目暗。河間云：兔肝明目。因其氣有餘以補不足也。
白話
肝開竅於眼睛，兔子的眼睛不眨而明亮清楚，是因為它的肝氣充足，所以能主治眼睛昏暗。河間先生說：兔肝能明目。是因為其氣有餘，可以用來補益不足。
原文
腦：為髓之至精，性溫而滑潤，故主塗凍瘡皸裂，及世人用為催生利胎之聖藥也。
白話
兔腦：是骨髓中最精華的部分，性溫而且滑潤，所以主要用來塗敷凍瘡和皮膚乾裂，以及世人用作催生、順利胎產的珍貴藥物。
原文
血：味鹹，寒。能涼血活血，解胎中熱毒。亦能催生易產。
白話
兔血：味道鹹，性寒。能涼血活血，解開胎中的熱毒。也能催生、容易生產。
原文
屎：一名明月砂。明目，治目中翳膜，勞瘵，五疳，痔瘻，殺蟲，解毒。主治參互
白話
兔屎：另一個名稱叫明月砂。能明目，治療眼睛中的翳膜，虛勞傳染病，五種疳症，痔瘻，殺蟲，解毒。主治交互參考
原文
《博濟方》催生散：用臘月兔腦攤紙上，夾勻，陰乾，煎作符子，於在上書「生」字一個，候產母痛極時，用釵股夾定，燈上燒灰，煎丁香酒調下。
白話
《博濟方》催生散：用臘月的兔腦攤在紙上，夾均勻，陰乾，煎成符紙，在上面寫一個「生」字，等產婦疼痛到極點時，用釵股夾住，在燈上燒成灰，用煎好的丁香酒調和服用。
原文
《和劑局方》催生丹：麝香、乳香、母丁香為末，臘月兔腦和丸，如芡實大，陰乾，密封。每一丸溫水下，即時產下。隨男女左右手中握藥丸是驗。
白話
《和劑局方》催生丹：將麝香、乳香、母丁香研成細末，用臘月的兔腦調和成丸，如蓮子大小，陰乾，密封保存。每一丸用溫水送服，立即生產。隨生下男女的不同，左右手中握著藥丸是驗證。
原文
劉氏《保壽堂方》兔血丸：小兒服之，終身不出痘瘡，即出亦稀少。
白話
劉氏《保壽堂方》兔血丸：小兒服用，終身不會出痘瘡，即使出也稀少。
原文
臘月八日，取生兔一隻，刺血和蕎麥麵，少加丹砂、雄黃四五分，候乾，丸綠豆大。初生小兒，以乳汁化下二三丸。遍身發出紅點，是其微驗也。但兒長成，常以兔肉啖之尤妙。藺氏《經驗方》：痘後目翳。
白話
臘月初八，取活兔子一隻，刺出血摻入蕎麥麵，少量加入丹砂、雄黃四五分，等乾燥後，搓成綠豆大小的丸。新生嬰兒，用乳汁化開二三丸服用。全身發出紅點，是其中微小的驗證。但小孩長大後，經常給他吃兔肉更好。藺氏《經驗方》：痘瘡後的眼睛翳膜。
原文
直往山中東西地上，不許回顧，錄兔屎二七粒，以雌雄檳榔各一個，同磨，不落地，井水調服。百無一失，其效如神。簡誤
白話
直接前往山中東西方向的地點，不允許回頭，揀取兔屎二七粒，用雌雄檳榔各一個，一起研磨，不讓它落在地上，用井水調和服用。一百次不會有一次失敗，效果如同神明。簡要錯誤
原文
妊娠不宜食兔肉，令子缺唇，且能致產不順。性寒屬陰，陽虛無熱者不宜服。多服則損元氣，痿陽事。不宜合白雞、獺肉、薑、橘、芥同食。八月至十月可食，余月傷人神氣。
白話
懷孕不適宜吃兔肉，會使胎兒缺唇，而且能導致生產不順。性寒屬陰，陽虛沒有熱的人不適宜服用。過多服用就會損傷元氣，使陽事衰退。不適宜和白雞、獺肉、薑、橘、芥一起吃。八月到十月可以吃，其餘月份會傷害人的神氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。