原文
味鹹、苦，溫、微寒，無毒。主青盲，明目，殺疥蟲，止寒泄，辟惡鬼虎狼，止驚悸，療百節中結氣，風頭痛，及蠱毒吐血，婦人產後余痛。久服安心，益氣，輕身。取之時勿中濕，濕即有毒。
白話
味道鹹、苦，性溫、微寒，無毒。主治青盲，明目，殺疥蟲，止寒泄，辟除惡鬼虎狼，止驚悸，治療百節中的結氣，風頭痛，以及蠱毒吐血，婦人產後餘痛。長期服用安心，益氣，輕身。採集時不要沾濕，沾濕就有毒。
卷十七
羖羊角
卷十七／獸部中品7 句
原文
疏： 羊角，乃肺肝心三經藥也。而入肝為正。《本經》：鹹溫。《別錄》：苦微寒。甄權：大寒。察其功用，應是苦寒居多。
白話
疏：羊角，是肺、肝、心三經的藥物。而以入肝為主。《本經》說：味鹹性溫。《別錄》說：味苦性微寒。甄權說：性大寒。觀察它的功用，應是苦寒居多。
原文
非苦寒則不能主青盲，驚悸，殺疥蟲，及風頭痛，蠱毒吐血也。
白話
非苦寒則不能主治青盲、驚悸、殺疥蟲，以及風頭痛、蠱毒吐血。
原文
蓋青盲，肝熱也；驚悸，心熱也；疥蟲，濕熱也；風頭痛，火熱上升也；蠱毒吐血，熱毒傷血也。苦寒總除諸熱，故能療如上等證也。驚悸平則心自安。熱傷氣，熱除則氣自益。
白話
蓋青盲，是肝熱；驚悸，是心熱；疥蟲，是濕熱；風頭痛，是火熱上升；蠱毒吐血，是熱毒傷血。苦寒能總除諸熱，所以能治療上述等證。驚悸平息則心自然安定。熱傷氣，熱除則氣自然有益。
原文
其主百節中結氣，與婦人產後余痛，亦指血熱氣壅者而言。
白話
它主治百節中的結氣，與婦人產後餘痛，也是指血熱氣壅的情況而言。
原文
《本經》又主止寒泄，及辟惡鬼虎狼，未解其義。俟博物者詳之。主治參互
白話
《本經》又說主治止寒泄，以及辟除惡鬼虎狼，未能理解其義。等待博學之人詳加考究。主治參互
原文
《子母秘錄》：產後寒熱，心悶脹極，百病。羖羊角燒末，酒服方寸匕。《普濟方》治小兒癇疾，方同上。
白話
《子母秘錄》：產後寒熱，心悶脹極，百病。羖羊角燒成末，用酒送服方寸匕。《普濟方》治小兒癇疾，方同上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。