神農本草經疏

卷十七

附:鹿肉

卷十七/獸部中品4
原文
甘,溫。補中,強五臟,益氣力。生者療口僻,割薄之。
白話
味道甘甜,性質溫和。能夠補養脾胃,強健五臟,增益氣力。生的鹿肉可以治療口眼歪斜,方法是將肉切成薄片貼敷。
原文
疏: 鹿,所食多芳草,其性質芳潔,氣味醇和,故其肉味甘,氣溫無毒,與他肉不同也。
白話
註解:鹿所吃的多是芳香的草類,因此牠的性質芳香潔淨,氣味醇厚平和,所以鹿肉味道甘甜,性質溫和且沒有毒性,與其他動物的肉不同。
原文
性能益脾胃,通血脈,故主補中,強五臟,益氣力也。
白話
它的功效在於補益脾胃、暢通血脈,因此主要用於補養脾胃、強健五臟、增益氣力。
原文
生者療中風口僻,亦取其有通血脈之功,血脈通則口僻自正也。
白話
生的鹿肉能治療中風引起的口眼歪斜,也是取用其暢通血脈的功效,血脈通暢了,口眼歪斜自然就會恢復正常。