原文
味甘。溫。主丈夫、女子傷中絕脈，筋急痛，咳逆。以酒和服之良。
白話
味道甘甜，性溫。主治男子、女子傷中、脈絕、筋急疼痛、咳嗽氣逆。用酒調和服用效果良好。
卷十七
附：髓
卷十七／獸部中品2 句
原文
疏： 髓者，精血之純懿，內充以實骨者也。鹿稟純陽，故其髓味甘，氣溫，性能補血而潤燥，所以主一切血脈不和。如傷中脈絕，筋急痛，及咳逆也。《日華子》：同蜜煮服壯陽道，令人有子。同地黃汁煎膏服，填骨髓，壯筋骨。治嘔吐者亦此意也。
白話
疏：髓是精血中最純粹的部分，充滿於內部而充實骨骼。鹿稟受純陽之氣，所以其髓味道甘甜，氣性溫和，性能補血而滋潤乾燥，因此主治一切血脈不和之症。如傷中、脈絕、筋急疼痛、以及咳嗽氣逆。《日華子》說：同蜂蜜煮服可壯陽道，使人有子；同地黃汁煎成膏服用，可填補骨髓、強壯筋骨。治療嘔吐也是這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。