原文
味鹹、甘，平，無毒。主傷中，脈絕，陰不起，強志益氣，長肌肉肥健，生子，小兒驚癇。陰乾百日用。
白話
味鹹、甘，性平，無毒。主要治療內傷、脈象斷絕、陽痿，能增強意志、補益元氣，使肌肉生長豐滿強健，能使人生育子女，治療小兒驚癇。陰乾一百天後使用。
卷十七
白馬莖
卷十七／獸部中品11 句
原文
疏： 馬，火畜也。其陰莖又純陽之物也。故能主男子陰痿，堅強房中藥多用之。《本經》：味鹹氣平。《別錄》：甘無毒。察其功用，氣平應作溫。
白話
疏解：馬是火性的牲畜。馬的陰莖又是純陽之物。所以能用於治療男子陽痿，是補腎壯陽的藥物中常使用的。《神農本草經》記載：味鹹，性平。《名醫別錄》記載：味甘，無毒。考察其功用，性平應該改為性溫。
原文
非甘溫則不主傷中脈絕，以甘能補血脈，溫能通經絡故耳。陽衰則陰不起而生長之道絕。
白話
不是甘溫的話就不能治療內傷脈絕，因為甘味能補益血脈，溫性能疏通經絡的緣故。陽氣衰退就會陽痿，而生長之道也就斷絕了。
原文
鹹溫走下焦，補助真陽則陰自起，精自暖，故能令人有子也。氣屬陽，陽得補故能益氣。腎藏志，腎氣足故能強志。
白話
鹹味和溫性作用於下焦，補助真陽就能使陽氣自然振起，精氣自然溫暖，所以能讓人生育。氣屬於陽，陽氣得到補助就能補益元氣。腎主藏志，腎氣充足就能堅強意志。
原文
甘溫補血脈而助真氣，故又能長肌肉肥健也。
白話
甘味和溫性補益血脈而助長真氣，所以又能使肌肉生長、體格健壯。
原文
《別錄》又主小兒驚癇者，似非其所長，應是誤入耳。
白話
《名醫別錄》又記載能治療小兒驚癇，似乎並非它的長處，應當是錯誤的記載。
原文
凡收當取銀色無病白馬，春月遊牝時，力勢正強者。
白話
凡是採收應當選取白毛無病的白馬，在春季交配時，力氣正值強盛的。
原文
生取陰乾百日，用時以銅刀切片，將生羊血拌蒸半日，去血，曬乾，銼用。主治參互
白話
生的時候取下陰乾一百天，使用時用銅刀切成薄片，用生羊血拌勻後蒸半天，去掉血，曬乾，銼碎使用。主治參互
原文
得肉蓯蓉、巴戟天、山茱萸、菟絲子、真陽起石、人參、鹿茸、狗陰莖，作丸。治真陰虛脫，陰痿不起，下元冷憊等證。簡誤
白話
配合肉蓯蓉、巴戟天、山茱萸、菟絲子、真陽起石、人參、鹿茸、狗陰莖，製成丸藥。治療真陰虛脫、陽痿不起、下焦虛冷疲憊等證候。簡誤
原文
馬陰莖，乃純陽之物也。凡陰虛火盛者，不得服。
白話
馬陰莖是純陽之物。凡是陰虛火旺的人，不能服用。
原文
人但喜其溫暖，滋助陽道，少年多欲者房中術用之，仗其力勢，恣欲無節，以致損竭真陰，多成勞瘵，不可不戒也。
白話
人們只是喜歡它的溫暖作用，認為能滋補助益陽道，年輕人多慾望的人用來作為房中之術，仗恃它的效力，肆無忌憚地縱慾沒有節制，以致損耗竭盡真陰，多半會變成虛勞重症，不可不引以為戒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。