原文
微寒。補五臟，利大腸，主口瘡。疏： 酥乃牛乳所出，乳之精華也。其味甘，氣微寒無毒。性滑澤。
白話
微寒。能補養五臟，通利大腸，主治口瘡。註解：酥是由牛乳提煉出來的，是牛乳的精華。它的味道甘甜，藥性微寒且無毒。質地滑潤滋澤。
卷十六
酥
卷十六／獸部上品4 句
原文
五臟皆屬陰，酥乃陰血之精華，故能補五臟。血枯火盛，大腸燥結，乃口舌生瘡。甘寒除熱補血，故主利大腸、口瘡也。
白話
五臟都屬於陰，酥是陰血中的精華，所以能夠補養五臟。血液枯竭、火氣旺盛，會導致大腸乾燥結滯，以及口舌生瘡。酥味甘性寒，能清熱補血，因此主治通利大腸和口瘡。
原文
〔按〕酥酪醍醐，總成於牛乳，但有精粗之別耳。其性大抵皆滋潤滑澤，宜於血熱枯燥之人。其功不甚相遠，故二物不復載。主治參互
白話
〔按〕酥、酪、醍醐，都是由牛乳製成，只是有精華與粗糙的差別罷了。它們的藥性大致都是滋潤滑澤，適合血熱乾燥的人。功效相差不遠，所以這兩種物品不再另外記載。主治交互參考。
原文
凡一切藥，用酥炙者，取其潤燥兼能益精髓，補血脈；又有滲入骨肉，使骨易糜之功。《外臺秘要》：一切肺病咳嗽，膿血不止。用好酥五十斤，煉三遍，當出醍醐。每服一合，日三服，以瘥為度，神效。簡誤性能利竅，驟食之使人遺精。
白話
凡是所有藥物，用酥來炙烤的，是取它滋潤乾燥、同時能增益精髓、補充血脈的功效；還有滲入骨肉，使骨頭容易腐爛的作用。《外臺秘要》記載：所有肺病咳嗽，膿血不止的。用好酥五十斤，提煉三次，會產生出醍醐。每次服用一合，一天服用三次，以痊癒為標準，效果神奇。簡要說明：藥性能通利孔竅，突然食用會使人遺精。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。