原文
味甘，微寒、微溫，無毒。主風痹不仁筋急，五臟腹中積聚，寒熱羸瘦，頭瘍白禿，面皯皰，食飲吐嘔。久服強志，不飢，輕身長年。
白話
味甘，微寒、微溫，無毒。主治風痹不仁、筋急，五臟腹中積聚，寒熱羸瘦，頭瘍白禿，面皯皰，飲食嘔吐。長期服用能強健意志，不飢餓，使身體輕盈，延長壽命。
卷十六
熊脂
卷十六／獸部上品7 句
原文
疏： 《詩》云：惟熊惟羆，男子之祥。取其為陽獸而強力壯毅也。《本經》：味甘，氣微寒。《別錄》：微溫無毒。
白話
疏解：《詩經》說：熊和羆，是象徵男子的祥瑞之兆。取用牠們因為是陽獸而強力壯毅。《本經》說：味甘，氣微寒。《別錄》說：微溫，無毒。
原文
其主風痹不仁筋急者，蓋風為陽邪，熊為陽獸；其氣溫，能通行經絡；其性潤，能滋養肝脾，故主之也。
白話
它主治風痹不仁、筋急，是因為風是陽邪，熊是陽獸；其氣溫能通行經絡；其性潤能滋養肝脾，所以能主治這些病症。
原文
滑潤而通行，故主五臟腹中積聚，及食飲吐嘔。甘寒而強力，故能主寒熱羸瘦，輕身。性潤而疏風，故能主頭瘍白禿，面皯皰也。
白話
滑潤而通行，所以主治五臟腹中積聚，以及飲食嘔吐。甘寒而強力，所以能主治寒熱羸瘦，使身體輕盈。性潤而疏風，所以能主治頭瘍白禿、面皯皰。
原文
久服強志，不飢長年，甚言其補虛壯筋骨之功耳。
白話
長期服用能強健意志，不飢餓、延長壽命，這是極言其補虛、壯筋骨的功效罷了。
原文
熊掌，乃八珍之一，食之可御風寒，益氣力。
白話
熊掌，是八珍之一，食用可以抵禦風寒，增益氣力。
原文
肉：與脂同功。河間云：熊肉振羸。是因其氣有餘，以補不足者也。
白話
熊肉：與熊脂功效相同。河間（劉完素）說：熊肉能振奮羸弱之人。這是因為其氣有餘，用來補充不足之人。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。