原文
味鹹，微寒。主惡毒風毒。疏： 紫真檀稟水氣以生，故其味鹹，氣微寒，性應無毒。氣味俱厚，陽中陰也。入足厥陰經。
白話
味道鹹，性質微寒。主治惡毒、風毒。疏解：紫真檀稟受水氣而生長，所以它的味道鹹，氣微寒，性質應當是無毒的。氣味都比較厚重，屬於陽中的陰。歸入足厥陰經。
卷十四
紫真檀
卷十四／木部下品3 句
原文
其主惡毒、風毒者，凡毒必因熱而發，熱甚則生風，而榮血受傷，毒乃生焉。此藥咸能入血，寒能除熱，則毒自消矣。
白話
它主治惡毒、風毒的原因，是所有毒必因熱而發作，熱勢嚴重就會產生風，導致營血受傷，毒就產生了。這味藥鹹能入血，寒能除熱，那麼毒自然就消除了。
原文
弘景以之傅金瘡，止血、止痛者，亦取此意耳。宜與番降真香同為極細末，傅金瘡良。
白話
陶弘景用它敷貼金瘡，止血、止痛，也是取這個道理罷了。適宜與番降真香一同磨成極細的粉末，敷貼金瘡效果良好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。