原文
味苦，溫，無毒。主冷氣心腹脹滿，下食。疏： 訶黎勒，其味苦澀，其氣溫而無毒。苦所以泄，澀所以收，溫所以通。惟斂，故能主冷氣心腹脹滿。惟溫，故能下食。甄權用以止水道。蕭炳用以止腸澼久泄。蘇頌用以療腸風瀉血，帶下。朱震亨用以實大腸。無非苦澀收斂治標之功也。主治參互
味道苦，性溫，沒有毒性。主要治療寒氣引起的心腹脹滿，幫助消化食物。註解：訶黎勒，味道苦澀，藥性溫和而無毒。苦味能發泄，澀味能收斂，溫性能疏通。因為它能收斂，所以能主治寒氣導致的心腹脹滿。因為它性溫，所以能幫助消化食物。甄權用它來治療小便失禁。蕭炳用它來治療腸道久瀉。蘇頌用它來治療腸風下血、白帶。朱震亨用它來鞏固大腸。這些無非都是利用苦澀收斂來治療表面症狀的功效。主治交互參考。
原文
得人參，治肺虛受寒喘嗽。得橘皮、砂仁，主冷氣入內，心腹脹滿，及因寒食不下。得益智，止氣虛小水不禁。佐樗根白皮，止腸澼瀉血。佐白朮、蓮實，止久泄因於虛寒。
配人參，治療肺虛受寒引起的氣喘咳嗽。配橘皮、砂仁，主治寒氣侵入體內，導致心腹脹滿，以及因受寒而無法進食。配益智仁，止因氣虛導致的小便失禁。輔以樗根白皮，止腸道瀉血。輔以白朮、蓮子，止因虛寒引起的久瀉。
原文
同蛇床子、五味子、山茱萸、杜仲、川斷，止虛寒帶下。同人參、肉豆蔻，則實大腸。簡誤
與蛇床子、五味子、山茱萸、杜仲、川斷同用，止虛寒引起的白帶。與人參、肉豆蔻同用，則能鞏固大腸。簡要說明禁忌。
原文
訶子性溫而味澀。澀主斂，不主散。故咳嗽因於肺有實熱；泄瀉因於濕熱所致；氣喘因於火逆衝上；帶下因於虛熱，而不因於虛寒；及腸澼初發，濕熱正盛；小便不禁，因於腎家虛火，法並忌之。
訶子藥性溫和而味道澀。澀味主收斂，不主發散。所以咳嗽是因為肺有實熱；泄瀉是因為濕熱引起；氣喘是因為火氣上逆；白帶是因為虛熱，而不是因為虛寒；以及腸道疾病剛發作，濕熱正盛；小便失禁，是因為腎虛火旺，這些情況依照醫理都應禁用。
原文
至於滯下必本濕熱，喘嗽實由肺火，用之立致殺人。不可不深戒也！
至於痢疾一定是源於濕熱，氣喘咳嗽確實是由於肺火，使用它立刻會導致人死亡。不能不深切戒慎啊！
原文
東垣謂苦重瀉氣，酸輕不能補肺，故嗽藥中不用，亦此意耳。
李東垣說苦味太重會耗泄氣，酸味輕微不能補益肺臟，所以咳嗽藥方中不使用它，也是這個道理罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。