原文
味甘，平，無毒。主安五臟，利心志，令人歡樂無憂。久服輕身，明目，得所欲。
白話
味道甘甜，性平，沒有毒性。主要功效是安定五臟，調和心志，使人歡樂無憂。長期服用能使身體輕盈，眼睛明亮，得到心中所想要的。
卷十三
合歡
卷十三／木部中品10 句
原文
疏： 合歡稟土氣以生，故味甘氣平無毒。入手少陰、足太陰經。土為萬物之母。主養五臟，心為君主之官，本自調和。
白話
註解：合歡承受土氣而生長，所以味道甘甜、性平、無毒。歸入手少陰心經、足太陰脾經。土是萬物的母親。主要功能是滋養五臟，心是君主之官，本來就自然調和。
原文
脾虛則五臟不安，心氣躁急則遇事拂鬱多憂。甘主益脾，脾實則五臟自安。
白話
脾虛弱就會導致五臟不安寧，心氣浮躁急躁就會遇事不順、憂鬱多慮。甘味能補益脾臟，脾臟充實，五臟自然就安定了。
原文
甘可以緩，心氣舒緩則神明自暢而歡樂無憂，神明暢達則覺照圓通，所欲咸遂矣。
白話
甘味能夠緩和，心氣舒緩了，精神自然舒暢而歡樂無憂；精神暢達，就能覺察明照、圓融通達，所想望的都能實現了。
原文
嵇叔夜《養生論》云：合歡蠲忿，正此之謂歟。
白話
嵇叔夜在《養生論》中說：合歡能消除憤怒，正是說這個道理吧。
原文
其主輕身，明目，及《大明》主消癰疽，緩筋骨者，皆取其能補心脾，生血脈之功耳。主治參互
白話
它能使人身體輕盈、眼睛明亮，以及《大明本草》說它能消除癰疽、舒緩筋骨，都是取用它補益心脾、滋生血脈的功效罷了。主治的交互參考如下：
原文
與白蠟同入膏，能長肌肉，續筋骨，甚捷。《獨行方》：肺癰唾濁，心胸甲錯。
白話
與白蠟一同加入藥膏中，能夠生長肌肉、接續筋骨，效果非常迅速。《獨行方》記載：治療肺癰吐濁痰，胸腹肌膚粗糙如鱗甲。
原文
取夜合皮一掌大，水三升，煎取一半，分二服。《百一選方》：撲損折骨。
白話
取夜合樹皮一掌大小，加水三升，煎煮至一半的量，分兩次服用。《百一選方》記載：治療跌打損傷、骨折。
原文
夜合樹皮，去粗皮，炒黑色四兩，芥菜子炒一兩，為末。
白話
用夜合樹皮，颳去粗皮，炒成黑色，取四兩；芥菜子炒過，取一兩。一起研磨成粉末。
原文
每服二錢，溫酒臥時服，以滓外傅，接骨神妙。子，合橘核、木瓜、牛膝，能治疝。濕熱者為黃柏；寒濕者加茴香子。氣味和平，與病無忤，故不著「簡誤」。
白話
每次服用二錢，用溫酒在睡前送服，並用藥渣外敷，接骨效果非常神奇。它的種子，配合橘核、木瓜、牛膝，能夠治療疝氣。屬於濕熱證的加黃柏；屬於寒濕證的加茴香子。因為藥性氣味平和，與疾病不相違背，所以不寫「簡誤」條目。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。