原文
味酸，微寒，無毒。主婦人產乳余疾，崩中，癥瘕，血閉寒熱羸瘦，養胎。
白話
味道酸，性質微寒，沒有毒性。主治婦女產後乳汁不暢等疾病，以及崩漏、腹中積塊、經血閉阻、發冷發熱、身體瘦弱，還能養胎。
卷十三
紫葳
卷十三／木部中品7 句
原文
疏： 紫葳，即凌霄花也。稟春氣以生，故其味酸，氣微寒，無毒。
白話
註解：紫葳，就是凌霄花。它秉承春天的氣息而生長，所以味道酸，性質微寒，沒有毒性。
原文
花開於夏而色赤，味應帶苦，入肝行血之峻藥。
白話
它在夏天開花，顏色紅，味道應該帶有苦味，是進入肝經、運行血分的峻烈藥物。
原文
故主婦人產乳余疾，及崩中，癥瘕，血閉寒熱羸瘦諸證。至於養胎，決非其性所宜，用者慎之！主治參互
白話
所以主治婦女產後乳汁不暢等疾病，以及崩漏、腹中積塊、經血閉阻、發冷發熱、身體瘦弱等各種病症。至於養胎，絕對不是它的藥性所適宜的，使用的人要謹慎！主治交互參考。
原文
同當歸、紅花、川芎、牛膝、地黃、延胡索、桃仁、蘇方木、五靈脂，治壯實婦人經閉。《普濟方》：嬰兒百日內無故口青不飲乳。
白話
和當歸、紅花、川芎、牛膝、地黃、延胡索、桃仁、蘇方木、五靈脂一同使用，治療體質壯實婦女的經閉。《普濟方》記載：嬰兒出生一百天內，無緣無故嘴唇發青、不喝奶。
原文
同凌霄花、大藍葉、芒硝、大黃，等分為末，以羊髓和丸梧子大。每研一丸，乳送下，便能吃乳。熱者可服，寒者忌之。簡誤
白話
和凌霄花、大藍葉、芒硝、大黃，等分研磨成粉末，用羊脊髓調和成梧桐子大小的藥丸。每次研磨一丸，用乳汁送服，就能夠吃奶。體質偏熱的人可以服用，體質偏寒的人要忌用。簡要的錯誤說明。
原文
紫葳長於破血消瘀。凡婦人血氣虛者，一概勿施。胎前斷不宜用。
白話
紫葳擅長破除瘀血、消除積滯。凡是婦女血氣虛弱的，一概不能使用。懷孕期間絕對不宜使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。