卷十三

竹葉

卷十三／木部中品8 句

原文

味辛，平、大寒，無毒。主胸中痰熱，咳逆上氣。

白話

味道辛辣，藥性平和、又屬大寒，沒有毒性。主要治療胸中的痰熱，咳嗽氣逆、呼吸困難。

原文

疏：竹葉稟陰氣以生，《本經》：味辛平，氣大寒無毒。甄權言：甘寒。氣薄味厚，陰中微陽，降也。入足陽明，手少陰經。

白話

註解：竹葉稟受陰氣而生長。《本經》說：味道辛辣平和，藥性大寒沒有毒性。甄權說：味道甘甜、藥性寒涼。氣味清淡但味道濃厚，屬於陰中帶有微陽，藥性是向下走的。歸入手足陽明經、手少陰經。

原文

陽明客熱則胸中生痰，痰熱壅滯則咳逆上氣。

白話

陽明經有外來的熱邪，就會在胸中產生痰液；痰與熱阻塞停滯，就會引起咳嗽氣逆、呼吸困難。

原文

辛寒能解陽明之熱結，則痰自消，氣自下，而咳逆止矣。

白話

辛辣寒涼的藥性可以解除陽明經的熱邪凝結，那麼痰自然會消除，氣自然會下降，咳嗽氣逆也就停止了。

原文

仲景治傷寒發熱大渴，有竹葉石膏湯，無非假其辛寒散陽明之邪熱也。主治參互

白話

張仲景治療傷寒發燒、口渴嚴重，使用竹葉石膏湯，無非是藉助它的辛辣寒涼來驅散陽明經的邪熱。主治與配伍應用

原文

煎湯調酸棗仁炒熟末五錢，臨臥服，治心虛不得眠。

白話

用竹葉煎湯，調和炒熟的酸棗仁粉末五錢，在睡前服用，可以治療因心氣虛弱導致的失眠。

原文

同麥門冬、酸棗仁、遠志、丹參、茯神、丹砂、犀角，治心經蘊熱，虛煩不眠。入白虎湯治傷寒煩熱，大渴引飲。《肘後方》治時行發黃。

白話

與麥門冬、酸棗仁、遠志、丹參、茯神、丹砂、犀角一同使用，可以治療心經積熱、虛煩失眠。加入白虎湯中，可治療傷寒引起的煩躁發熱、口渴想喝水。《肘後方》用它來治療流行性的黃疸病。

原文

竹葉五升，小麥七升，石膏三兩，水一斗半，煮取七升，細服，盡劑愈。

白話

用竹葉五升、小麥七升、石膏三兩，加水一斗半，煮到剩下七升，慢慢地服用，喝完這一劑藥病就會痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。