原文
味辛，溫，無毒。主五臟身體寒熱，風頭腦痛，面䵟，溫中解肌，利九竅，通鼻塞涕出，治肌腫引齒痛，眩冒，身兀兀如在車船上者。生鬚髮，去白蟲。久服下氣，輕身明目，增年耐老。可作膏藥。用之去心及外毛，毛射入肺令人咳。
味道辛辣，性溫，無毒。主要治療五臟和身體的寒熱症狀，風邪導致的頭腦疼痛，面部黑斑，能溫暖中焦、解除肌表邪氣，暢通九竅，治療鼻塞和流涕，治療肌肉腫脹引發的牙齒疼痛，眩暈頭暈，身體搖晃如同在車船上一樣。能促進鬍鬚和頭髮生長，去除白蟲。長期服用可以降氣，使身體輕盈，眼睛明亮，延年益壽。可以製作成膏藥。使用時要去除花心和外部毛茸，毛茸進入肺部會令人咳嗽。
原文
疏： 辛夷稟春陽之氣以生，故其味辛，氣溫，性無毒。氣清而香，味薄而散，浮而升，陽也。入手太陰，足陽明經。
解析：辛夷稟受春天的陽氣而生長，所以它的味道辛辣，氣性溫和，性質無毒。氣味清香，味道淡薄而能散發，性質輕浮而上升，屬於陽藥。進入手太陰肺經和足陽明胃經。
原文
其主五臟身體寒熱，風頭腦痛，面䵟，解肌，通鼻塞涕出，面腫引齒痛者，皆二經受風邪所致。足陽明主肌肉，手太陰主皮毛。
它主治五臟和身體的寒熱症狀，風邪導致的頭腦疼痛，面部黑斑，解除肌表邪氣，暢通鼻塞和流涕，面部腫脹引發牙齒疼痛，都是這兩條經脈感受風邪所導致的。足陽明胃經主肌肉，手太陰肺經主皮毛。
原文
風邪之中人，必自皮毛肌肉，以達於五臟而變為寒熱。
風邪侵入人體，必然從皮毛肌肉開始，最終到達五臟而變成寒熱症狀。
原文
又鼻為肺之竅，頭為諸陽之首，三陽之脈會於頭面。
再者，鼻是肺的孔竅，頭是各條陽經的會聚之處，手足三陽脈都會在頭面部交會。
原文
風客陽分則為頭痛，面䵟，鼻塞涕出，面腫引齒痛。
風邪停留在陽分就會導致頭痛、面部黑斑、鼻塞流涕、面部腫脹引發牙齒疼痛。
原文
辛溫能解肌散表，芳香能上竄頭目，逐陽分之風邪，則諸證自愈矣。
辛溫能解除肌表邪氣、疏散表證，芳香能向上竄入頭目，驅逐陽分的風邪，那麼各種症狀自然就會康復了。
原文
眩冒及身兀兀如在車船之上者，風主搖動之象故也。風邪散，中氣溫，則九竅通矣。
眩暈頭暈以及身體搖晃如同在車船上一樣的症狀，是因為風邪善於搖動的緣故。風邪消散，中氣溫暖，九竅就能暢通了。
原文
大風之中人則毛髮脫落，風濕之浸淫則腸胃生蟲。散風行濕則鬚髮生而蟲自去矣。
厲害的風邪侵入人體就會使毛髮脫落，風濕浸淫腸胃就會生蟲。消散風邪、祛除濕氣就能使鬍鬚頭髮生長，寄生蟲自然消除。
長期服用可以降氣，使身體輕盈，眼睛明亮，延年益壽，這些都不是祛風藥物所能達到的功效。
原文
雖出自《神農本經》，然而易世相傳，得無謬訛，存而不論可也。主治參互
雖然出自《神農本經》，然而經過世代相傳，怎知沒有錯誤疏漏，姑且保存記載而不加討論。以下是主治配伍的相互參考。
原文
同甘菊花、蒼耳子、薄荷、細辛、甘草、羌活、藁本、防風、川芎，治風寒入腦頭痛，或鼻塞流涕，或鼻淵涕下不止腥臭。簡誤
配合甘菊花、蒼耳子、薄荷、細辛、甘草、羌活、藁本、防風、川芎一起使用，可以治療風寒侵入腦部導致的頭痛，或者鼻塞流涕，或者鼻淵不斷流出腥臭鼻涕的症狀。以下是簡要的禁忌事項。
原文
辛香走竄之性，氣虛人不宜服。雖偶感風寒，鼻竅不通，亦不得用。頭腦痛屬血虛火熾者，不宜用。齒痛屬胃火者，不宜用。
辛香走竄的藥性，氣虛的人不適宜服用。即使偶然感受風寒、鼻竅不通，也不可以使用。頭腦疼痛屬於血虛火旺的人，不適宜使用。牙齒疼痛屬於胃火的人，不適宜使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。