神農本草經疏

卷十一

燈心草

卷十一/草部下品之下7
原文
味甘,寒,無毒。根及苗主五淋,生煮服之,敗席煮服更良。(入藥宜用生草。)
白話
味道甘甜,性質寒涼,沒有毒性。根和苗主治五淋,生煮服用,用破舊的草蓆煮來服用效果更好。(入藥時適宜用新鮮的草。)
原文
疏: 燈心草,氣味甘寒,則無毒可知。入心、小腸藥也。
白話
註解:燈心草,氣味甘甜寒涼,因此可知沒有毒性。是歸入心經與小腸經的藥材。
原文
其質輕通,其性寒,味甘淡,故能通利小腸熱氣下行從小便出,小腸為心之腑,故亦除心經熱也。主治參互
白話
它的質地輕盈通暢,性質寒涼,味道甘甜清淡,所以能夠通利小腸的熱氣,使其下行從小便排出;小腸是心的腑臟,因此也能清除心經的熱邪。主治功效互相參考如下:
原文
燈心草以咸滷浸透,入雞子殼中封固,煅存性,研細,加梁上倒掛塵,及青魚膽,明礬,銅青,點咽喉生乳蛾,有神效。
白話
將燈心草用鹹滷浸透,放入雞蛋殼中封閉固定,煅燒保留藥性,研磨成細末,加入屋樑上倒掛的灰塵、青魚膽、明礬、銅青,點在咽喉部位的乳蛾(扁桃腺發炎)上,有神效。
原文
《經驗方》治小兒夜啼,用燈心燒灰,塗乳上與吃。
白話
《經驗方》治療小兒夜間啼哭,用燈心草燒成灰,塗在乳頭上讓小兒吸吮。
原文
《勝金方》治破傷,多用燈心草爛嚼,和唾貼之,用帛裹,血立止。
白話
《勝金方》治療破傷出血,多用燈心草在口中嚼爛,混合唾液貼在傷口上,用布包裹,血立即止住。
原文
又方:治小蟲蟻入耳挑不出者,以燈心浸油釣出蟲。簡誤性專通利,虛脫人不宜用。
白話
又一方:治療小蟲或螞蟻進入耳朵無法挑出的情況,用燈心草浸泡油後將其釣出蟲子。簡要說明其禁忌:藥性專門用於通利,虛弱脫氣的人不宜使用。