原文
味苦,平,無毒。主寒熱,鼠瘻瘰癧,癰腫惡瘡,癭瘤結熱,蠱毒,去白蟲。
藥味苦,性平,無毒。主要治療發冷發熱、鼠蹊部的瘻管和瘰癧、癰腫惡瘡、癭瘤結熱、蠱毒,能驅除白蟲。
原文
疏: 連翹感清涼之氣,得金水之性,《本經》雖云味苦平無毒,平應作辛,乃為得之。潔古謂其性涼,味苦。氣味俱薄,輕清而浮,升也,陽也。海藏以為陰中陽也。入手足少陽,手陽明經,亦入手少陰心經。
疏解:連翹稟受清涼之氣,具有金與水的屬性,《本經》雖然說味苦性平無毒,但平應當作辛來理解,這樣才正確。張潔古說它性涼,味苦。氣味都淡薄,輕盈清揚而上升,是升浮的藥,屬陽。海藏認為是陰中的陽藥。能入手、足少陽經,手陽明經,也入手少陰心經。
原文
其主寒熱、鼠瘻瘰癧、癭瘤結熱者,以上諸證皆從足少陽膽經氣鬱有熱而成。
它主治發冷發熱、鼠蹊部瘻管、瘰癧、癭瘤結熱,這些病症都是由於足少陽膽經氣機鬱結有熱所形成的。
原文
此藥正清膽經之熱,其輕揚芬芳之氣又足以解足少陽之鬱氣,清其熱,散其鬱,靡不瘳矣。癰腫惡瘡,無非榮氣壅遏,衛氣鬱滯而成。
這味藥正好能清膽經的熱邪,其輕揚芬芳的氣息又能化解足少陽的鬱結之氣,清除熱邪,散去鬱結,沒有不癒合的。癰腫惡瘡,無不是由於榮氣堵塞、衛氣鬱滯所形成的。
原文
清涼以除瘀熱,芬芳輕揚以散鬱結,則榮衛通和而瘡腫消矣。蠱毒,非熱非辛則不成,熱解則蠱自消。
用清涼來消除瘀熱,用芬芳輕揚來散開鬱結,那麼榮衛之氣就能通暢和諧,瘡腫自然消退。蠱毒,不是熱邪不是辛味就不能形成,熱邪化解了,蠱毒自然消除。
原文
濕熱盛則生蟲,清其熱而苦能泄,蟲得苦即伏,故去白蟲。
濕熱過盛就會生蟲,清除熱邪而苦味能泄下,蟲遇到苦味就會伏藏,所以能驅除白蟲。
甄權用它來通利五淋(各種小便不利),治療小便不通,清除心經的客熱(外來的熱邪)。
原文
《日華子》用以通小腸,排膿治瘡癤,止痛通月經。東垣用以散諸經血結氣聚,消腫。
《日華子本草》用它來通利小腸,排膿治療瘡癤,止痛並通調月經。李東垣用它來散開各經絡的血結氣聚,消除腫脹。
原文
丹溪用以瀉心火,除脾胃濕熱,及治中部血證以為使。海藏用以治氣秘火炎之耳聾。一皆清熱散結,下氣燥濕之功也。主治參互
朱丹溪用它來瀉心火,清除脾胃濕熱,以及治療中部血證作為使藥。王海藏用它來治療氣秘火炎所致的耳聾。這些都是清熱散結、下氣燥濕的功效。主治參互
原文
得貝母、白芷、甘草、金銀花、玄參、薄荷、夏枯草、白及,能消瘰癧。
配合貝母、白芷、甘草、金銀花、玄參、薄荷、夏枯草、白及,能消除瘰癧。
原文
加牡鼠糞、人爪、山豆根、蒲公英,消乳癰、乳岩。《簡便方》治瘰癧結核。連翹、脂麻等分,為末,時時食之。
加入牡鼠糞、人爪、山豆根、蒲公英,能消除乳癰、乳岩。《簡便方》治療瘰癧結核,用連翹、黑芝麻等分,研成粉末,時常食用。
原文
潔古治項邊馬刀,屬少陽經,連翹二斤,瞿麥一斤,大黃三兩,甘草半兩。每用一兩,煎,食後熱服。十餘日後,灸臨泣穴二七壯,六十日決效。《集驗方》治痔瘡腫痛。
張潔古治療項邊馬刀(甲狀腺腫瘤),屬於少陽經的,用連翹二斤,瞿麥一斤,大黃三兩,甘草半兩。每次用一兩,水煎,飯後溫熱服用。十餘日後,灸臨泣穴十四壯,六十天一定見效。《集驗方》治療痔瘡腫痛。
原文
連翹煎湯熏洗後,以刀上飛過綠礬,入麝香貼之。簡誤
用連翹煎湯熏洗之後,用刀刮下飛過的綠礬,加入麝香貼敷。簡誤
原文
連翹清而無補之藥也。癰疽已潰勿服。火熱由於虛者勿服。脾胃薄弱,易於作泄者勿服。
連翹是清熱而無補益作用的藥物。癰疽已經潰破的不可服用。火熱是由於虛弱引起的不可服用。脾胃薄弱、容易腹瀉的不可服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。