原文
味苦，溫，無毒。主破血，止血，補折傷。疏： 骨碎補得金氣，兼得石氣，石者水之母也。味苦氣溫，亦應有辛。好生陰處，故得陰氣為多。
白話
味道苦，性溫，沒有毒性。主要功效是破血、止血、補益骨折損傷。疏通分析：骨碎補得到金的氣，同時得到石的氣，石是水的母親。味道苦，氣溫，也應該有辛味。喜好生長在陰暗處，所以得到的陰氣比較多。
卷十一
骨碎補
卷十一／草部下品之下13 句
原文
宜其入足少陰，而主骨、開耳、入血行傷也。開元命名，其義可思矣。
白話
適宜進入足少陰經，因而主管骨骼、疏通耳朵、進入血液運行治療損傷。以「開元」命名，它的義理值得深思。
原文
甄權用以主骨中毒氣，風血疼痛，五勞六極，手足不收，上熱下冷。雷公用以治耳鳴。戴元禮用以治痢風，足痿軟。皆入腎強骨之驗也。主治參互
白話
甄權用它來主治骨骼中的毒氣、風血疼痛、五勞六極、手足不能收引、上熱下冷的症狀。雷公用它來治療耳鳴。戴元禮用它來治療痢風、足部痿軟。都是進入腎臟、強健骨骼的驗證。主治互相參照。
原文
骨碎補，得青鹽、槐角，炒研細擦牙，能固齒。
白話
骨碎補配合青鹽、槐角，一起炒後研細擦牙齒，能夠鞏固牙齒。
原文
《靈苑方》治虛氣攻牙，齒痛血出，或時癢痛。
白話
《靈苑方》記載：治療虛氣侵襲牙齒，牙齒疼痛出血，有時發癢疼痛。
原文
骨碎補二兩，銅刀細銼，瓦鍋慢火炒黑為末。如常揩齒，良久吐之，嚥下亦可。
白話
骨碎補二兩，用銅刀切細銼碎，放在瓦鍋中用小火慢炒成黑色粉末。平常用來擦牙，過很久才吐出，嚥下也可以。
原文
劉松石云：此方不獨治牙痛，極能堅骨固牙，益精髓，去骨中毒氣。
白話
劉松石說：此方不只治療牙痛，非常能夠強骨固牙，補益精髓，去除骨中的毒氣。
原文
疼痛牙動將落者，數擦立住，再不復動，經用有神。《聖濟總錄》治風蟲牙痛。骨碎補、乳香等分為末，糊丸，塞孔中。名金針丸。蘇氏《圖經》治耳鳴、耳閉。骨碎補削作細條，火炮，乘熱塞之。又方：病後發落。胡孫姜，野薔薇嫩枝，煎汁，刷之。《仁存方》治腸風失血。胡孫姜燒存性五錢，或酒，或米飲服。時珍云：骨碎補，足少陰藥也。故能入骨治牙，及泄痢。昔魏刺史子久泄，諸醫不效，垂殆。用此藥末，入豬腎中煨熟，與食，頓佳。
白話
牙齒疼痛搖動將要脫落的，擦幾次就立即穩住，不再搖動，長期使用有神效。《聖濟總錄》治療風蟲牙痛：骨碎補、乳香等分研成粉末，用糊做成丸，塞入孔中。名叫金針丸。蘇氏《圖經》治療耳鳴、耳閉：骨碎補削成細條，用火烘烤，趁熱塞入。又一方：病後脫髮。用胡孫姜、野薔薇嫩枝，煎取汁液，刷頭。《仁存方》治療腸風失血：胡孫姜燒存性五錢，用酒或米湯服用。李時珍說：骨碎補是足少陰經的藥。所以能進入骨骼治療牙病，以及治療腹瀉痢疾。從前魏刺史的兒子長期腹瀉，眾多醫生治療無效，接近危亡。用此藥末，放入豬腎中烤熟，給他吃，立刻見效。
原文
蓋腎主大小便，久泄屬腎虛，不可專責脾胃也。雷公治耳鳴，耳亦腎之竅也。
白話
腎主大小便，長期腹瀉屬於腎虛，不能只責怪脾胃。雷公用它治療耳鳴，耳朵也是腎的孔竅。
原文
戴元禮治痢後下虛，不善調養，或遠行，或房勞，或外感，致兩足痿軟，或痛，或痹，遂成痢風。
白話
戴元禮治療痢疾後下身虛弱，不善於調養，或者遠行，或者房事過度，或者外感風寒，導致兩腳痿軟，或者疼痛，或者麻木，就成為痢風。
原文
宜用獨活寄生湯吞虎骨四斤丸，仍以骨碎補三分之一，同研取汁，酒和服之。
白話
適宜用獨活寄生湯送服虎骨四斤丸，仍然用三分之一的骨碎補，共同研細取汁，用酒調和服用。
原文
外用杜牛膝、杉木節、萆薢、白芷、南星煎湯，頻頻熏洗。此亦從腎虛骨痿而治也。
白話
外用杜牛膝、杉木節、萆薢、白芷、南星煎湯，頻頻薰洗。這也是從腎虛骨痿來治療。
原文
雷公云：凡採得，銅刀刮去黃赤毛，細切，蜜拌蒸曝用。簡誤不宜與風燥藥同用。
白話
雷公說：凡是採得，用銅刀颳去黃赤色的毛，細切，用蜂蜜拌勻後蒸過再曬乾使用。簡要提醒：不宜與風燥藥物一同使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。