神農本草經疏

卷十一

仙茅

卷十一/草部下品之下14
原文
味辛,溫,有毒。主心腹冷氣不能食,腰腳風冷攣痹不能行,丈夫虛勞,老人失溺無子,益陽道。
白話
性味辛、溫,有毒。主要治療心腹冷氣不能進食,腰腳風冷痙攣麻痹不能行走,男子虛勞,老人失溺無子,增益陽道。
原文
久服通神強記,助筋骨,益肌膚,長精神,明目。
白話
長期服用能使神智通達、增強記憶力,幫助筋骨,增益肌膚,增長精神,明目。
原文
疏: 仙茅稟火金之氣,然必是火勝金微,雖云辛溫,其實辛熱有毒之藥也。氣味俱厚,可升可降,陰中陽也。入手足厥陰經。
白話
闡述:仙茅稟受火金之氣,然而必定是火勝過金,雖然說是辛溫,其實是辛熱有毒的藥物。氣味都厚重,可升可降,是陰中的陽。入手足厥陰經。
原文
命門真陽之火,即先天祖氣,天非此火不能生物,人非此火不能有生。
白話
命門真陽之火,就是先天的根本之氣,天沒有這火就不能生長萬物,人沒有這火就不能生存。
原文
故真火一衰,則虛勞無子,陽道痿弱,老人失溺,風冷外侵,為腰腳不利,攣痹不能行,並不能生土,以致脾虛腹冷不能食。
白話
所以真火一旦衰減,就會虛弱疲勞無子,陽道痿弱,老人失溺,風冷外侵,造成腰腳不便,痙攣麻痹不能行走,同時不能生脾土,導致脾虛腹冷不能進食。
原文
此藥味辛氣熱,正入命門補火之不足,則諸證自除,筋骨自利,皮脈自益也。
白話
這藥物味辛氣熱,正好進入命門補充不足的火氣,那麼各種症狀自然消除,筋骨自然便利,皮脈自然增益。
原文
命門之系,上通於心,相火得補則君火益自振攝。故久服能通神強記也。
白話
命門的聯繫向上通於心臟,相火得到補充則君火更加振奮收攝。所以長期服用能夠通神增強記憶力。
原文
長精神明目者,言真陽足,陰翳消,肝腎俱補之極功耳。主治參互
白話
增長精神使眼睛明亮,是說真陽充足,陰翳消散,這是肝腎都被補益的最高功勞。以下是主治的互相參考
原文
《聖濟總錄》:仙茅丸,壯筋骨,益精神,明目,黑髭鬚。
白話
《聖濟總錄》記載:仙茅丸,能強壯筋骨,增益精神,明目,使鬍鬚頭髮變黑。
原文
仙茅二斤,糯米泔浸五日,去赤水,夏月浸三日,銅刀刮銼,陰乾,取一斤,枸杞子一斤,車前子十二兩,白茯苓去皮茴香炒、柏子仁去殼各八兩,生地黃焙、熟地黃焙各四兩,為末,酒煮糊丸如梧子大。每服五十丸,食前溫酒下,日二服。簡誤
白話
仙茅二斤,用糯米泔水浸泡五日,去掉紅色水液,夏季浸泡三日,用銅刀刮削研碎,陰乾,取用一斤,枸杞子一斤,車前子十二兩,白茯苓去皮、茴香炒、柏子仁去殼各八兩,生地黃烘焙、熟地黃烘焙各四兩,研成細末,用酒煮成糊狀做成丸如梧桐子大小。每次服用五十丸,飯前用溫酒送服,每日服用二次。禁忌
原文
凡味之毒者必辛,氣之毒者必熱。仙茅味辛,氣大熱,其為毒可知矣。
白話
大凡味有毒的一定是辛的,氣有毒的一定是熱的。仙茅味辛,氣大熱,它的毒性就可以知道了。
原文
雖能補命門,益陽道,助筋骨,除風痹,然而病因不同,寒熱迥別,施之一誤,禍如反掌。
白話
雖然能補命門,益陽道,助筋骨,除風痹,然而病因不同,寒熱差別很大,一旦用錯,禍害如同翻手掌。
原文
況世之人火旺致病者,十居八九;火衰成疾者,百無二三。辛溫大熱之藥,其可常御乎?
白話
何况世間之人火旺致病的人,十個中佔八九個;火衰成疾的人,一百個中沒有二三個。辛溫大熱的藥物,難道可以長期使用嗎?
原文
凡一概陰虛發熱咳嗽,吐血,衄血,齒血,溺血,血淋,遺精,白濁,夢與鬼交,腎虛腰痛,腳膝無力,虛火上炎,口乾咽痛,失志陽痿,水涸精竭,不能孕育,老人孤陽無陰,遺溺失精,血虛不能養筋,以致偏枯痿痹,胃家邪熱不能殺穀,胃家虛火,嘈雜易飢,三消五疸,陰虛內熱外寒,陽厥火極似水等證,法並禁用。
白話
凡是所有陰虛發熱咳嗽,吐血,鼻血,牙血,尿血,血淋,遺精,白濁,夢與鬼交,腎虛腰痛,腳膝無力,虛火上炎,口乾咽痛,神志失常陽痿,水乾精竭,不能孕育,老人孤陽無陰,遺溺失精,血虛不能養筋,導致偏枯痿痹,胃中邪熱不能消化食物,胃中虛火,嘈雜容易飢餓,三消五疸,陰虛內熱外寒,陽厥火極似水等證,依法都應禁用。