神農本草經疏

卷十

羊躑躅

卷十/草部下品之上3
原文
味辛,溫,有大毒。主賊風在皮膚中淫淫痛,溫瘧,惡毒,諸痹,邪氣鬼疰,蠱毒。
白話
味道辛辣,性溫,有劇毒。主治賊風在皮膚中引起的遊走性疼痛,溫瘧,惡毒,各種痹症,邪氣鬼疰,蠱毒。
原文
疏: 羊躑躅,毒藥也。然性能祛風寒濕,故可以治惡痹。痹者,風寒濕所成也。然非元氣未虛,脾胃尚實之人,不可用。
白話
疏解:羊躑躅是一種毒藥。然而它的藥性能夠祛除風寒濕,所以可以用來治療嚴重的痹症。痹症是由風寒濕邪所形成的。然而如果不是元氣沒有虛弱、脾胃尚且充實的人,不可使用。
原文
凡用此等毒藥,亦須雜以安胃和氣血藥同用。簡誤躑躅性發散,氣血虛人忌之。不可近眼。
白話
凡是使用這類毒藥,也必須混雜安胃、調和氣血的藥物一同使用。簡要說明誤用:羊躑躅藥性發散,氣血虛弱的人禁忌使用。不可接觸眼睛。