神農本草經疏

卷九

延胡索

卷九/草部中品之下16
原文
味辛,溫,無毒。主破血,產後諸病因血所為者,婦人月經不通,腹中結塊,崩中淋露,產後血暈,暴血衝上,因損下血。或酒摩及煮服。
白話
味道辛,性溫,沒有毒。主要功效是破血,治療產後各種因血所引起的疾病,婦女月經失調,腹中結塊,崩中淋露,產後血暈,暴血往上衝,以及因損傷引起的下血。或用酒磨服或煮服。
原文
疏: 延胡索稟初夏之氣,而兼得乎金之辛味,故味辛氣溫而無毒。入足厥陰,亦入手少陰經。溫則和暢,和暢則氣行。辛則能潤而走散,走散則血活。
白話
疏解:延胡索稟受初夏之氣,又兼得金氣的辛味,所以味道辛、性溫而無毒。進入足厥陰經,也入手少陰經。性溫就能和暢,和暢則氣行。味辛就能滋潤而走散,走散則血活。
原文
血活氣行故能主破血,及產後諸病因血所為者。
白話
血活氣行所以能主治破血,以及產後各種因血所引起的疾病。
原文
婦人月經之所以不通者,無他,氣血不和因而凝滯,則不能以時至,而多後期之證也。
白話
婦女月經不通的原因,沒有別的,就是氣血不和因而凝滯,就不能按時來潮,而多數是月經後期之證。
原文
腹中結塊,產後血暈,暴血衝上,因損下血等證,皆須氣血和而後愈,故悉主之也。
白話
腹中結塊,產後血暈,暴血衝上,因損下血等證,都必須氣血和諧而後才能痊愈,所以都能主治。
原文
崩中淋露,利守不利走,此則非與補氣血同用,未見其可。主治參互
白話
崩中淋露,利於守而不利於走,這如果不與補氣血同用,看不出有什麼效果。主治參互
原文
君當歸、生地黃、牛膝、益母草、童便,則主產後血暈,有神。
白話
以當歸、生地黃、牛膝、益母草、童便為君藥,就主治產後血暈,有神效。
原文
得四物湯、白膠、牛膝、香附,則主治女人經阻少腹作痛,或結塊。《活人書》治小便尿血。用延胡索一兩,朴硝七錢半,為末。每服四錢,水煎服。非蓄血瘀滯者,不可用。《勝金方》治膜外氣疼及氣塊。
白話
配合四物湯、白膠、牛膝、香附,就主治婦女月經阻滯少腹作痛,或有結塊。《活人書》治小便尿血。用延胡索一兩,朴硝七錢半,研為末。每服四錢,水煎服。不是蓄血瘀滯的,不可用。《勝金方》治膜外氣疼及氣塊。
原文
延胡索不限多少,為末,豬胰一具,切作塊子,炙熟,蘸末頻食之。
白話
延胡索不限多少,研為末,豬胰一具,切成塊,烤熟,蘸藥末頻頻食用。
原文
《聖惠方》治熱厥心痛,或發或止,久不愈,身熱足寒者。用延胡索去皮,金鈴子肉等分,為末。每溫酒,或白滾湯下二錢。
白話
《聖惠方》治熱厥心痛,有時發作有時停止,久久不愈,身熱足寒的。用延胡索去皮,金鈴子肉等分,研為末。每次用溫酒,或白開水送服二錢。
原文
《濟生方》治婦女血氣腹中刺痛,經候不通。
白話
《濟生方》治婦女血氣腹中刺痛,月經不通。
原文
用延胡索去皮醋炒,當歸酒浸炒,各一兩,橘紅二兩,為末,酒煮米糊丸梧子大。每服一百丸,空心艾醋湯下。
白話
用延胡索去皮醋炒,當歸酒浸炒,各一兩,橘紅二兩,研為末,酒煮米糊丸如梧桐子大。每次服一百丸,空腹時用艾醋湯送下。
原文
《聖惠方》治產後諸病,凡產後穢汙不盡腹滿,及產後血暈心頭硬,或寒熱不禁,或心悶手足煩熱,氣力欲絕諸病。並用延胡索炒研,酒服二錢。《直指方》治疝氣危急。
白話
《聖惠方》治產後各種疾病,凡是產後穢汙不盡腹滿,及產後血暈心頭硬,或寒熱不止,或心悶手足煩熱,氣力欲絕各種疾病。都用延胡索炒研,酒服二錢。《直指方》治疝氣危急。
原文
用延胡索鹽水炒,全蠍去毒生用,等分為末,空心鹽酒下。又方:治冷氣腰痛。
白話
用延胡索鹽水炒,全蠍去毒生用,等分為末,空腹時用鹽酒送下。又方:治冷氣腰痛。
原文
用延胡索、當歸、桂心,等分為末,溫酒服三四錢,隨量頻進,以止為度。《聖惠方》治墜落車馬,筋骨痛不止。延胡索末,豆淋酒服二錢,日二服。簡誤
白話
用延胡索、當歸、桂心,等分為末,溫酒服三四錢,隨酒量頻頻服用,以見效為度。《聖惠方》治墜落車馬,筋骨疼痛不止。延胡索末,豆淋酒服二錢,每日二服。簡誤
原文
此藥性溫味辛,能走而不能守。故經事先期,及一切血熱為病。凡崩中淋露,皆應補氣血,涼血清熱則愈。一切辛走之藥,法所應禁。
白話
此藥性溫味辛,能走散而不能固守。所以月經先期,以及一切血熱為病,都不適宜。凡是崩中淋露,都應當補氣血,涼血清熱才會痊愈。一切辛味走散的藥物,按理應當禁忌。