卷九

茴香子

卷九／草部中品之下8 句

原文

味辛，平，無毒。主諸瘻，霍亂，及蛇傷。疏：茴香得土金之沖氣，而兼稟乎天之陽，故其味辛平，亦應兼甘無毒。辛香發散，甘平和胃。

白話

味辛，平，無毒。主治各種瘻瘡、霍亂，以及蛇傷。疏文：茴香得到土和金的中和之氣，同時又稟受天的陽氣，所以它的味道辛平，也應該兼有甘味而無毒。辛香能夠發散，甘平能夠和胃。

原文

入足太陰、陽明、太陽、少陰經，故主霍亂。香氣先入脾，脾主肌肉，故主諸瘻。脾主四肢，故主腳氣。

白話

入足太陰、陽明、太陽、少陰經，所以主治霍亂。香氣先入脾，脾主肌肉，所以主治各種瘻瘡。脾主四肢，所以主治腳氣。

原文

通腎氣，膀胱為腎之腑，故主膀胱腎間冷氣，及治疝氣。胃和則熱解，熱解則口臭自除。主治參互

白話

通腎氣，膀胱為腎之腑，所以主治膀胱與腎之間的冷氣，以及治療疝氣。胃氣調和則熱邪解除，熱邪解除則口臭自然消除。主治相互參照

原文

茴香酒炒，得川楝子、荔枝核、橘核、肉桂、蒼朮、木瓜、牛膝，治寒濕成疝。

白話

茴香用酒炒過，配合川楝子、荔枝核、橘核、肉桂、蒼朮、木瓜、牛膝，治療寒濕形成的疝氣。

原文

得炒砂仁、食鹽，則主中惡腹痛，霍亂腹痛吐逆。

白話

配合炒砂仁、食鹽，則主治中惡腹痛、霍亂腹痛嘔吐上逆。

原文

古方：惡毒癰腫，或連陰髀間疼痛急攣，牽入少腹不可忍，一宿則殺人者。

白話

古方：惡毒癰腫，或者連及陰部和大腿內側之間疼痛劇烈攣急，牽引到小腹難以忍受，一夜之間就能致人死命的。

原文

用茴香苗葉搗取汁一升，服之，日三四進，用其滓以貼腫上。冬間根皮亦可用。此外國方，永嘉以來用之，起死神效。簡誤

白話

用茴香的苗葉搗爛取汁一升，服用，每天三四次，用它的藥渣貼在腫處。冬天時根皮也可以用。這是外國傳來的藥方，永嘉年間以來使用它，有起死回生的神效。簡誤

原文

茴香辛溫，胃腎多火，陽道數舉，得熱則嘔者，勿服。

白話

茴香辛溫，胃腎火氣多，陽事頻繁勃起，遇熱則嘔吐的人，不要服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。