原文
味苦、咸，寒，無毒。主頭風黃疸，咳逆，淋瀝，女子陰中腫痛，濕痹死肌，不可屈伸起止行步，療四肢不安，時行腹中大熱飲水，欲走大呼，小兒驚癇，婦人產後余痛。（惡螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。）
白話
味道苦、鹹，性寒，沒有毒性。主治頭風、黃疸、咳嗽氣逆、小便淋瀝不暢、女子陰部腫痛、濕痹導致肌肉壞死、無法屈伸活動和行走，治療四肢不適、流行性疾病引起的腹中極熱而想喝水、想要奔跑大叫、小兒驚癇、婦女產後的餘痛。（忌用螵蛸、桔梗、茯苓、萆薢。）
卷八
白鮮
卷八／草部中品之上6 句
原文
疏： 白鮮皮稟天地清燥陰寒之氣，其味苦寒。《別錄》：兼咸無毒。降多於升，陰也。入足太陰、陽明，兼入手太陽。苦能泄熱，寒能除熱，故主頭風有火證。性寒而燥，能除濕熱，故主五疸。咳逆者，實火上衝也。得寒而散，則咳逆止矣。
白話
註解：白鮮皮稟承天地清燥陰寒之氣，味道苦寒。《名醫別錄》說：兼有鹹味而無毒。沉降多於升發，屬陰。歸於足太陰脾經、足陽明胃經，兼入手太陽小腸經。苦味能泄熱，寒性能除熱，所以主治頭風屬於火證者。性寒而燥，能除濕熱，所以主治五種黃疸。咳嗽氣逆，是實火上衝所致。得到寒性藥物而發散，那麼咳嗽氣逆就能停止。
原文
淋瀝及女子陰中腫痛，亦皆下部濕熱乘虛客腎與膀胱所致也。
白話
小便淋瀝以及女子陰部腫痛，也都是下部濕熱趁虛侵犯腎與膀胱所引起的。
原文
濕痹死肌，不可屈伸起止行步者，地之濕氣感則害人皮肉筋脈也。脾主四肢，惡濕而喜燥。今為濕邪所幹，故四肢不安也。時行腹中大熱，因而飲水。大呼欲走者，邪熱盛也。小兒驚癇，亦熱則生風之候也。散濕除熱，蔑不濟矣。婦人產後余痛，應是血虛而熱，非所宜也。主治參互
白話
濕痹導致肌肉壞死，不能屈伸活動行走，是因為地上的濕氣感應就會傷害人的皮肉筋脈。脾臟主管四肢，厭惡濕氣而喜歡乾燥。如今被濕邪侵犯，所以四肢不適。流行性疾病引起腹中極熱，因而喝水。大喊大叫想要奔跑，是邪熱熾盛的表現。小兒驚癇，也是熱極生風的證候。散濕除熱，沒有不成功的。婦女產後的餘痛，應是血虛而有熱，不適合用此藥。主治參考互見
原文
得牛膝、石斛、薏苡仁、黃柏、蒼朮，療足弱頑痹。
白話
配合牛膝、石斛、薏苡仁、黃柏、蒼朮，治療腳弱頑固的痹證。
原文
去下部濕熱，多加金銀花，佐以漢防己，治下部一切濕瘡。簡誤下部虛寒之人，雖有濕證勿用。
白話
去除下部的濕熱，多加金銀花，輔以漢防己，治療下部所有濕瘡。簡要說明禁忌：下部虛寒的人，即使有濕證也不要使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。