原文
味辛，甘，平，無毒。主去惡蟲，除脾胃寒熱，通利九竅血脈關節，令人不忘。
白話
味道辛甘，性平，沒有毒。主要功效是驅除體內的害蟲，消除脾胃的寒熱，通暢九竅、血脈和關節，能使人增強記憶力。
卷八
通草
卷八／草部中品之上19 句
原文
療脾疸常欲眠，心煩噦，出音聲，療耳聾，散癰腫諸結不消，及金瘡惡瘡，鼠瘻，踒折，齆鼻息肉，墮胎，去三蟲。
白話
治療脾疸（常常想睡覺）、心煩嘔吐，能使聲音恢復，治療耳聾，消散癰瘡腫毒和各類結塊不消散，以及金瘡、惡瘡、鼠瘻、骨折、鼻塞、鼻息肉，能墮胎，驅除三蟲。
原文
疏： 通草者，即木通也。稟清秋之氣，兼得土之甘淡，故其味辛平。《別錄》加甘，無毒。
白話
疏：本草疏解說：通草就是木通。它稟受了秋天的清涼之氣，又兼具土的甘淡之性，所以味道辛平。《名醫別錄》說加上甘味，沒有毒。
原文
又云：微寒，味甘而淡，氣平味薄，降也，陽中陰也。入足少陰、太陽，亦入手少陰、太陽。能助西方秋氣下降，故利小便，專瀉氣滯。
白話
又說：性微寒，味道甘淡，氣性平和味道淡薄，屬降性，是陽中之陰。進入足少陰經、足太陽經，也入手少陰經、手太陽經。能輔助西方的秋氣下降，所以能通利小便，專門瀉除氣機的阻滯。
原文
肺受熱邪，津液氣化之源絕，則寒水斷流；膀胱受濕熱癃閉，則約束小便不通，宜此治之。
白話
肺受到熱邪侵襲，津液氣化的源頭斷絕，那麼寒水就會斷流；膀胱受到濕熱侵擾而小便不通，那就應當用通草來治療。
原文
其證胸中煩熱，口燥舌乾，咽乾大渴引飲，小便淋瀝，或閉塞不通，脛酸腳熱，並宜此主之。
白話
這些症狀包括胸中煩躁發熱，口乾舌燥，咽喉乾燥大量喝水，小便淋漓不暢，或者閉塞不通，小腿酸軟腳心發熱，都適宜用通草主治。
原文
《本經》主除脾胃寒熱者，以其通氣利濕熱也。
白話
《神農本草經》說主治消除脾胃寒熱，是因為通草能通暢氣機，疏利濕熱。
原文
其曰通利九竅血脈關節，以其味淡滲而氣芬芳也。
白話
說能通暢利達九竅、血脈、關節，是因為它的味道清淡能滲透，而且氣味芬芳。
原文
令人不忘者，心主記，心家之熱去，則心清而不忘矣。濕熱生蟲，故又主惡蟲。
白話
能使人不會遺忘，是因為心主宰記憶，心中的火熱去除，那麼心神清明就不會遺忘了。濕熱會生蟲，所以又能主治害蟲。
原文
療脾疸常欲眠，心煩噦者，脾家濕熱壅盛則成疸，心脾之熱不清則昏昏欲眠而心煩噦。
白話
治療脾疸、常常想睡覺、心煩嘔吐，是因為脾臟濕熱壅盛就會形成疸症，心和脾的熱不清就會昏昏沉沉想睡而且心煩嘔吐。
原文
音聲出於肺，肺家之濕熱去，則肺金之氣清而音聲出矣。治耳聾者，泄腎家之濕火也。
白話
聲音從肺發出，肺中的濕熱去除，那麼肺金的氣就清朗而聲音就發出來了。治療耳聾，是因為能泄除腎中的濕火。
原文
散癰腫諸結不消，及金瘡惡瘡，鼠瘻，踒折，齆鼻息肉，墮胎。
白話
消散癰瘡腫毒和各類結塊不能消散，以及金瘡、惡瘡、鼠瘻、骨折、鼻塞、鼻息肉，能墮胎。
原文
又《藥性論》治五淋，利小便，開關格，下水，排膿止痛，及治人多睡，水腫浮大。
白話
又《藥性論》說：治療五淋，通利小便，開通關格，瀉下水濕，排膿止痛，以及治療嗜睡，水腫浮腫。
原文
陳士鐸：主理濕熱，小便數急疼，少腹虛滿。
白話
陳士鐸說：主治濕熱，小便次數多而急迫疼痛，少腹虛滿。
原文
《日華子》：主婦人血閉，月候不勻，乳結下乳者，皆通竅之所致也。主治參互
白話
《日華子本草》說：主治血閉，月經不規律，乳汁結滯下乳，都是通竅所導致的。主治相互參考
原文
同茯苓、澤瀉、燈心、車前子、豬苓，治膀胱濕熱癃閉，如《疏》中所引東垣所說：入導赤散者，以其能瀉丙丁之火，則肺不受邪，能通水道，水源既清，則津液自化，而諸經之濕與熱得由小便瀉去故也。
白話
配合茯苓、澤瀉、燈心草、車前子、豬苓使用，治療膀胱濕熱小便不通，就像《本草疏解》中引用李東垣所說的：加入導赤散中，因為它能瀉心（小腸）火，那麼肺就不會受到邪氣侵擾，能通暢水道，水源既然清涼，那麼津液自然生化，而各經絡的濕與熱就能通過小便瀉去。
原文
同牛膝、生地黃、天麥門冬、五味子、黃柏、甘草，治尿血。
白話
配合牛膝、生地黃、天門冬、麥門冬、五味子、黃柏、甘草，治療尿血。
原文
同牛膝、生地黃、延胡索，治婦人經閉及月事不調。簡誤
白話
配合牛膝、生地黃、延胡索，治療經閉和月經不調。簡誤
原文
木通性通利，凡精滑不夢自遺，及陽虛氣弱，內無濕熱者，禁用。妊娠忌之。
白話
木通性通利，凡是遺精滑泄、不是因為夢遺而自行遺泄的，以及陽虛氣弱、體內沒有濕熱的，都應禁用。妊娠期間也要忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。