原文
味苦、甘，溫；葉味苦、辛，微寒，有小毒。
白話
味道苦、甘，性溫；葉子味道苦、辛，性微寒，帶有小毒。
卷八
葈耳實
卷八／草部中品之上5 句
原文
主風寒頭痛，風濕周痹，四肢拘攣痛，惡肉死肌，膝痛，溪毒。久服益氣，耳目聰明，強志輕身。
白話
主治風寒頭痛、風濕引起的全身痺痛、四肢拘攣疼痛、壞死肌肉、膝蓋疼痛、以及溪毒（水毒感染）。長期服用能增益氣力，使耳目聰明，增強記憶力，使身體輕健。
原文
疏： 枲耳，蒼耳也。得土之沖氣，兼稟天之春氣，故味甘溫，而《別錄》益之以苦。當是無毒。葉味苦辛，微寒有小毒。苦以燥濕，甘以和血，溫則通暢。
白話
註解：枲耳就是蒼耳。它得到土中和之氣，又兼受春天生發之氣，所以味道甘溫，而《別錄》又加上苦味。應當是無毒的。葉子味道苦辛，性微寒，有小毒。苦味能燥濕，甘味能調和氣血，溫性能使氣血通暢。
原文
春氣發生而升，故主風寒頭痛，風濕周痹，四肢拘攣，惡肉死肌，膝痛，溪毒也。祛風療濕之藥。
白話
春天之氣能生發並向上提升，所以主治風寒頭痛、風濕全身痺痛、四肢拘攣、壞死肌肉、膝蓋疼痛、以及溪毒等病症。這是祛風除濕的藥物。
原文
《食療》、《聖惠》、《千金》、《外臺秘要》諸方，咸堪選用，亦無「簡誤」。
白話
《食療本草》、《太平聖惠方》、《備急千金要方》、《外臺秘要》等各方，都可以選用，也沒有「簡誤」（簡要的錯誤說明）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。