原文
味辛，平，無毒。主利水道，殺蠱毒，闢不祥，除胸中痰癖。久服益氣，輕身不老，通神明。
白話
味道辛，性平，無毒。主要功能是通利水道，殺滅蠱毒，辟除不祥之氣，消除胸中的痰癖。長期服用能增補元氣，使身體輕盈、延緩衰老，通達神明。
卷七
蘭草
卷七／草部上品之下8 句
原文
疏： 蘭草稟天地清芬之氣以生，故其味辛氣平無毒。入手太陰，足陽明經。肺主氣，肺氣鬱結則上竅閉，而下竅不通。
白話
註解：蘭草稟受天地間清淨芬芳之氣而生長，所以它的味道辛、氣性平、無毒。歸入手太陰肺經、足陽明胃經。肺主司一身之氣，肺氣鬱結就會導致上竅閉塞，而下竅不通暢。
原文
胃主納水穀，胃氣鬱滯，則水穀不以時化，而為痰癖蠱毒。不祥之氣，亦胃中受病。
白話
胃主受納水穀，胃氣鬱結滯留，則水穀不能按時消化，因而形成痰癖、蠱毒。不祥之氣，也是胃中受病所致。
原文
辛平能散結滯，芬芳能除穢惡，則上來諸證自瘳。
白話
辛平能夠消散結滯，芬芳能夠去除穢惡，那麼上述諸多症狀自然痊癒。
原文
大都開胃除惡，清肺消痰，散鬱結之聖藥也。久服等語，亦言其效之極功。主治參互。
白話
大體上是開胃除惡、清肺消痰、疏散鬱結的聖藥。久服等說法，也是說它的功效極大。主治相互配合。
原文
同藿香、枇杷葉、石斛、竹茹、橘紅，開胃氣之神品。
白話
與藿香、枇杷葉、石斛、竹茹、橘紅同用，是開胃氣的神品。
原文
加入沉水香、鬱金、白豆蔻、真蘇子、蘆根汁，下氣開鬱，治噎膈之將成者。
白話
加入沉香、鬱金、白豆蔻、真蘇子、蘆根汁，能夠降氣開鬱，治療即將形成的噎膈。
原文
同栝樓根、麥冬、黃連、竹葉、蘆根汁，治消渴。
白話
與栝樓根、麥冬、黃連、竹葉、蘆根汁同用，治療消渴病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。