原文
味鹹、苦、甘，平，微寒，無毒。主青盲，目淫膚赤白膜，眼赤痛淚出，療唇口青。久服益精光，輕身。
白話
味鹹、苦、甘，性平，微寒，無毒。主治青盲、目淫膚赤白膜、眼赤痛流淚，治療唇口發青。長期服用增益精華光澤，使身體輕盈。
卷七
決明子
卷七／草部上品之下7 句
原文
疏： 決明子得水土陰精之氣，而兼稟乎清陽者也。故其味鹹平。《別錄》益以苦甘，微寒而無毒。
白話
疏解：決明子得到水土陰精之氣，同時也稟受清陽之氣。所以它的味是鹹平。《別錄》補充說它味苦甘，微寒而無毒。
原文
鹹得水氣，甘得土氣，苦可泄熱，平合胃氣，寒能益陰泄熱，足厥陰肝家正藥也。亦入膽腎。
白話
鹹味得水氣，甘味得土氣，苦味可以泄熱，平性調和胃氣，寒性能益陰泄熱，是足厥陰肝經的主要藥物。也入膽經和腎經。
原文
肝開竅於目，瞳子神光屬腎，故主青盲，目淫膚赤白膜，眼赤痛淚出。《別錄》：兼療唇口青。
白話
肝開竅於眼睛，瞳孔的神光屬於腎，所以主治青盲、目淫膚赤白膜、眼赤痛流淚。《別錄》說：兼治唇口發青。
原文
《本經》：久服益精光，益陰泄熱輕身者，大補肝腎之氣所致也。亦可作枕，治頭風，明目。主治參互
白話
《本經》說：長期服用增益精光，益陰泄熱使身體輕盈，是因為大補肝腎之氣的緣故。也可以做枕頭，治療頭風，明目。主治參互。
原文
得沙苑蒺藜、甘菊花，枸杞子、生地黃、女貞實、槐實、穀精草，補肝明目益精，除肝臟熱之要藥。
白話
配合沙苑蒺藜、甘菊花、枸杞子、生地黃、女貞實、槐實、穀精草，是補肝明目益精、清除肝臟熱的要藥。
原文
得生地黃、甘菊花、荊芥、黃連、甘草、玄參、連翹、木通，治暴赤風眼淚痛。療目疾外無他用，故無「簡誤」。
白話
配合生地黃、甘菊花、荊芥、黃連、甘草、玄參、連翹、木通，治療暴發的風熱赤眼流淚疼痛。除了治療眼病之外沒有其他用途，所以沒有「簡誤」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。