原文
味甘，寒，無毒。主瘀血，血瘕欲死，下血，止血，利小便，除小蟲，去痹，除胸中結熱，止煩渴，逐水，大吐下。久服輕身耐老。（垣衣為之使。）
白話
味道甘甜，性質寒涼，沒有毒性。主要治療瘀血、血瘕（腹部積血塊）導致瀕死的情況，能排出瘀血、止血，使小便通暢，消除體內寄生蟲，去除痺痛，清除胸中的鬱結熱氣，止住煩躁口渴，排除水濕，引起強烈的嘔吐和腹瀉。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。（以垣衣作為輔助藥材。）
卷七
天名精
卷七／草部上品之下7 句
原文
疏： 天名精稟天地清陽之氣，故味甘辛，氣寒而無毒。
白話
註解：天名精承受了天地間清淨陽和的氣息，所以味道甘甜帶辛，氣性寒涼而沒有毒性。
原文
陰入血，甘亦入血，辛能散結，寒能除熱，故主瘀血，血瘕欲死，下血，止血。小便不利由於內熱，除熱則小便自利也。小蟲者，濕熱所生也。辛寒能散濕祛熱，則小蟲自除也。除痹者，去濕之功也。
白話
陰性藥材入血分，甘味也入血分，辛味能消散鬱結，寒性能清除熱邪，所以主治瘀血、血瘕（腹部積血塊）瀕死、排出瘀血、止血。小便不暢通是因為體內有熱，清除熱邪後小便自然就通暢了。體內的寄生蟲是由濕熱所產生。辛味與寒性能夠疏散濕氣、祛除熱邪，那麼寄生蟲自然就會消除。治療痺痛，是去除濕氣的功效。
原文
除胸中結實，止煩渴，祛熱散結益陰之功也。逐水者，濕熱散則水自消也。《唐本》注云：即鹿活草也。《別錄》：一名天蔓精。
白話
清除胸中的鬱結實熱，止住煩躁口渴，這是祛除熱邪、消散鬱結、滋養陰液的作用。排除水濕，是因為濕熱消散了，水濕自然就會消除。《唐本草》注釋說：這就是鹿活草。《名醫別錄》記載：又叫做天蔓精。
原文
南人呼為地菘，非鶴蝨，亦非豨薟，乃荔枝草也。為消痔瘡之聖藥。味甘辛，故有姜稱。
白話
南方人稱它為地菘，不是鶴蝨，也不是豨薟，而是荔枝草。是消除痔瘡的特效藥。味道甘甜帶辛，所以有「姜」的稱呼。
原文
其主破血，生肌，利小便，殺三蟲，除諸毒腫，疔瘡瘻痔，金瘡內射，身癢癮疹不止者，揩之立已，涼血除熱散結之力也。簡誤
白話
它主要功效是破除瘀血、促進肌肉生長、使小便通暢、殺滅多種寄生蟲、消除各種毒腫、疔瘡、瘻管、痔瘡、以及箭傷深入體內等情況；對於身體發癢、蕁麻疹不止的，擦拭患處立刻就能停止，這是它涼血、清除熱邪、消散鬱結的力量。簡要說明錯誤之處。
原文
脾胃寒薄，性不喜食冷，易泄，無渴者，勿服。
白話
脾胃虛寒薄弱，天生不喜歡吃冷食，容易腹瀉，並且沒有口渴症狀的人，不要服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。