原文
味苦、辛，溫，微寒，無毒。主惡血，破癥結積聚，喉痹，乳難，身體風癢，頭痛，咳逆傷肺肺痿，止煩下氣，小兒頭瘡，癰腫陰㿉，可作摩粉。其葉主風癢，可煮以浴。久服長肌肉，明目，輕身。
白話
味道苦、辛，性溫，略帶微寒，無毒。主要功效為消除惡血，破除癥結積聚，治療喉痹、難產、身體風癢、頭痛、咳嗽氣逆、傷肺導致肺痿，能止煩悶、下氣，治療小兒頭瘡、癰瘡、陰部瘡疣。可以研磨成粉外用。其葉主治風癢，可用來煎煮後沐浴。長期服用能增長肌肉、明目、使身體輕捷。
卷七
蒺藜子
卷七／草部上品之下10 句
原文
疏： 蒺藜有兩種，一種同州沙苑白蒺藜，一種秦州刺蒺藜。白者感馬精所生，刺者感地中陽氣所生。
白話
疏解：蒺藜有兩種，一種是同州沙苑的白蒺藜，一種是秦州的刺蒺藜。白蒺藜是感受馬的精氣而生長，刺蒺藜則是感受地中的陽氣而生長。
原文
《本經》：苦溫，《別錄》加辛及微寒，並無毒。夫苦能泄，溫能宣，辛主散，主潤。
白話
《神農本草經》記載：性味苦、溫，《名醫別錄》又加入辛味及微寒，並說無毒。因為苦味能泄下，溫性能宣發暢通，辛味主要能發散、滋潤。
原文
故刺蒺藜主惡血，破鷖結積聚，喉痹，乳難，身體風癢，頭痛，咳逆，小兒頭瘡，癰腫，陰疡。葉主風癢，可煮以浴。辛入肝，肝主風也。
白話
因此刺蒺藜主治惡血，破除瘀血結塊與積聚，治療喉痹、難產、身體風癢、頭痛、咳嗽氣逆、小兒頭瘡、癰瘡、陰部瘡癤。葉子主治風癢，可以煎煮後用來沐浴。辛味進入肝臟，肝臟主宰風的功能。
原文
《藥性論》云：白蒺藜味甘，微腥。甘中必有辛，辛能潤，故主咳逆傷肺肺痿，止煩下氣，久服長肌肉，明目，輕身，以其入腎益精故也。專餌長年，效可責矣。單行雜療，主治良多，本草諸方咸堪選用。
白話
《藥性論》說：白蒺藜味道甘甜，略微帶有腥氣。甘味中必然含有辛味，辛味能滋潤，所以主要治療咳嗽氣逆、傷肺導致的肺痿，能止煩悶、下氣，長期服用能增長肌肉、明目、使身體輕捷，這是因為它進入腎臟能補益精氣的緣故。專門服食可以延年益壽，效果值得期待。單獨使用或配合其他藥物治療，主治的病症很多，本草中的各種方劑都適合選用。
原文
形如羊腎圓而細，色如綠豆，嚼之作綠豆腥氣，為末煮之則香同新茶者真。主治參互
白話
形狀如同羊腎般圓而細小，顏色像綠豆，咀嚼時有綠豆的腥氣，研成粉末煎煮時的香味如同新茶的就是真品。主治互相參照
原文
刺蒺藜同何首烏、豨薟葉、胡麻、地黃、木瓜、荊芥穗、天門冬、黃柏，治遍身風癢。
白話
刺蒺藜配合何首烏、豨薟草葉、胡麻、地黃、木瓜、荊芥穗、天門冬、黃柏一起使用，可以治療遍身風癢。
原文
同州白蒺藜得蓮鬚、山茱萸、五味子、蓮肉、覆盆子、魚膠、龍骨、白膠，能固精益腎，令人有子，兼主小便遺瀝。
白話
同州白蒺藜配合蓮鬚、山茱萸、五味子、蓮肉、覆盆子、魚膠、龍骨、白膠一起使用，能固攝精氣、補益腎臟，使人容易有子嗣，同時治療小便遺瀝。
原文
得甘菊花、甘枸杞子、決明子、女貞實、槐角子，能明目。《外臺秘要》：單服，能復明三十年目疾。簡誤
白話
配合甘菊花、甘枸杞子、決明子、女貞實、槐角子一起使用，能夠明目。《外臺秘要》記載：單獨服用，能恢復三十年眼疾的視力。禁忌與注意事項
原文
同州蒺藜性能固精，命門火熾，陽道數舉，交媾精不得出者，勿服。
白話
同州蒺藜的功效是固攝精氣，如果命門火過旺、陽事頻頻發動、性交時精液不能排出的患者，不可服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。