原文
味苦，寒，無毒。主解諸毒，殺蠱蚑疰鬼螫毒。久服頭不白，輕身。其葉汁殺百藥毒，解狼毒，射罔毒。
白話
味道苦，屬性寒，沒有毒性。主要功效是解除各種毒素，殺滅蠱毒、蚑毒、疰鬼侵害的毒。長期服用能使頭髮不變白，身體輕盈。它的葉子榨出的汁液能殺滅百藥的毒性，解除狼毒、射罔毒。
卷七
藍實
卷七／草部上品之下7 句
原文
疏： 藍實稟天地至陰之精，故其味苦寒而無毒。
白話
疏文：藍實稟受天地間最純粹的陰氣精華，所以它的味道苦、屬性寒而沒有毒性。
原文
其用主解諸毒，殺蠱蚑疰鬼螫毒，久服頭不白。頭白者，血熱也。藍能涼血而解熱，故令發不白也。熱去而血得所養，故身輕。其葉汁解百藥毒，解狼毒，射罔毒。
白話
它的功效主要用於解除各種毒素，殺滅蠱毒、蚑毒、疰鬼侵害的毒，長期服用可使頭髮不變白。頭髮變白的原因是血熱。藍能夠涼血並清解熱邪，所以能使頭髮不變白。熱邪去除後血液得到滋養，因此身體輕盈。它的葉子汁液能解除百藥的毒性，解除狼毒、射罔毒。
原文
《藥性論》云：藍實味甘，能填骨髓，益心力。汁止心煩躁。由此觀之，苦寒而兼甘可知矣。
白話
《藥性論》說：藍實味道甘甜，能夠填補骨髓，增強心力。汁液能止住心煩躁亂。由此看來，它苦寒而兼帶甘味的特性就可以知道了。
原文
《日華子》又云：治天行熱狂，疔瘡，遊風，熱毒，腫毒，風疹，除煩止渴，殺疳，解毒藥毒箭，金瘡血悶，排膿，小兒熱疳，小兒丹熱，最為要藥。其功用之廣，俱如本草所載。蓼藍最堪入藥，甘藍人食去熱黃。主治參互
白話
《日華子》又說：治療流行性熱病引起的狂躁、疔瘡、遊風、熱毒、腫毒、風疹，能消除煩躁、止渴，殺滅疳蟲，解藥毒、毒箭毒，治金屬外傷引起的血瘀胸悶，排出膿液，小兒熱疳、小兒丹毒發熱，是最重要的藥物。它的功用廣泛，都如本草書所記載。蓼藍最適合入藥，甘藍人們食用可以去除熱黃。主治交互參照。
原文
藍汁入麝香、雄黃，治蜘蛛咬，有神。干藍為末，同犬肉空腹食之，主長肉，內塞。
白話
藍汁加入麝香、雄黃，治療蜘蛛咬傷，有神奇效果。乾藍研磨成粉末，和狗肉一同在空腹時食用，主要功效是長肉、填塞體內空隙。
原文
簡誤虛寒人及久泄畏寒，腹中覺冷者，勿服。
白話
簡誤：虛寒體質的人以及長期腹瀉怕冷、腹部感覺寒冷的人，不要服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。