原文
味辛，平，無毒。主解諸藥毒。嶺南及睦婺間如中毒草，此藥及千金藤並解之。
白話
味道辛辣，藥性平和，沒有毒性。主要用於解除各種藥物的毒性。在嶺南以及睦州、婺州一帶，如果中了草藥的毒，用這種藥和千金藤都能夠解毒。
卷六
草犀根
卷六／草部上品之上4 句
原文
亦主蠱毒、溪毒、惡刺、虎狼蟲虺等毒，天行瘧瘴寒熱，咳嗽痰壅，飛屍，喉閉，瘡腫，小兒寒熱丹毒，中惡疰忤，痢血等，並煮汁服之。其功用如犀，故名草犀，解毒為最。
白話
也主治蠱毒、溪毒、惡刺、虎狼蟲蛇等毒，以及流行性的瘧疾瘴氣引起的寒熱、咳嗽痰多胸悶、飛屍、喉嚨閉塞、瘡瘍腫痛、小兒寒熱丹毒、中惡疰忤、痢疾出血等症狀，都煮成汁服用。它的功用如同犀角，所以叫做草犀，解毒功效最為顯著。
原文
疏： 草犀根得地之辛味，感天之寒氣以生。本草只言辛平，詳治療功能，專主解藥毒，亦主蠱毒、溪毒、惡刺、虎狼蟲虺等。
白話
疏解：草犀根得到大地的辛辣味道，感受天空的寒氣而生長。本草書只說它味道辛辣、藥性平和，詳細考察它的治療功能，主要用於解除藥毒，也主治蠱毒、溪毒、惡刺、虎狼蟲蛇等毒。
原文
天行瘧瘴寒熱，咳嗽痰壅，飛屍，喉閉，瘡腫，小兒寒熱丹毒，中惡疰忤，痢血，並煮汁服之。其功用如犀，故名草犀。解毒為最，生衢婺江饒間。苗高二三尺，獨莖，根如細辛。研服更良。生水中者，名水犀也。
白話
流行性的瘧疾瘴氣引起的寒熱、咳嗽痰多胸悶、飛屍、喉嚨閉塞、瘡瘍腫痛、小兒寒熱丹毒、中惡疰忤、痢疾出血，都煮成汁服用。它的功用如同犀角，所以叫做草犀。解毒功效最為顯著，生長在衢州、婺州、江州、饒州一帶。幼苗高二三尺，單獨一根莖，根部像細辛。研磨服用效果更好。生長在水中的，叫做水犀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。