原文
味辛，甘，微溫，無毒。主大風邪氣，陰痿不起，強筋骨，安五臟，補中，增志，益氣。
白話
味道辛、甘，性微溫，沒有毒性。主要治療大病邪氣，陽痿不舉，能強健筋骨，安撫五臟，補益中焦，增強意志，補益氣力。
卷六
巴戟天
卷六／草部上品之上14 句
原文
療頭面遊鳳，少腹及陰中相引痛，下氣，補五勞，益精，利男子。
白話
治療頭面遊走的風邪，以及少腹和陰部的牽扯疼痛，能使氣下行，補益五種虛勞，益精，對男子有益。
原文
疏： 巴戟天稟土德真陽之精氣，兼得天之陽和。
白話
解說：巴戟天稟承土德的真陽精氣，同時兼得天的陽和之氣。
原文
陽主發散，散則橫行，是當木之令而兼金之用也，故其味辛。
白話
陽氣主要使萬物發散，發散則能橫行，這應當是木的時令而兼有金的功用，所以它的味道是辛的。
原文
《別錄》益之以甘，而《本經》又曰：微溫無毒，宜其然也。
白話
《名醫別錄》增加了甘味，而《神農本草經》又說：性微溫沒有毒性，應當就是這個緣故。
原文
其主大風邪氣，及頭面遊風者，風為陽邪，勢多走上。經曰：邪之所湊，其氣必虛。
白話
它主要治療大病邪氣，以及頭面遊走的風邪，是因為風是陽邪，趨勢多向上。經典說：邪氣聚集的地方，那裡的正氣必然虛弱。
原文
巴戟天性能補助元陽而兼散邪，況真元得補，邪安所留？此所以愈大風邪氣也。
白話
巴戟天的性能是補助元陽而兼能散邪，更何況真元得到補益，邪氣怎能留存呢？這就是為什麼能夠治療大病邪氣。
原文
主陰痿不起，強筋骨，安五臟，補中增志益氣者，是脾腎二經得所養而諸虛自愈矣。
白話
主要治療陽痿不舉，強健筋骨，安撫五臟，補益中焦、增強意志、補益氣力，這是因為脾腎兩經得到滋養，各種虛弱自然康復。
原文
其能療少腹及陰中引痛，下氣並補五勞，益精利男子者，五臟之勞腎為之主，下氣則火降，火降則水升，陰陽互宅，精神內守，故主腎氣滋長。元陽益盛，諸虛為病者，不求其退而退矣。主治參互
白話
它能治療少腹及陰部牽扯疼痛，使氣下行並補益五種虛勞，益精，對男子有益，五臟的虛勞以腎為主，使氣下行就能讓火下降，火下降則水上升，陰陽相互寄居，精神內守，所以能使腎氣滋長。元陽更加旺盛，各種因虛而生的疾病，不用刻意驅除而自然退去了。主治相互參考
原文
得黃柏、橘核、荔枝核、牛膝、川萆薢、木瓜、金鈴子、懷生地黃，治疝氣因於腎虛。
白話
配合黃柏、橘核、荔枝核、牛膝、川萆薢、木瓜、金鈴子、懷生地黃，可治療因腎虛引起的疝氣。
原文
得五味子、肉蓯蓉、鹿茸、山茱萸、柏子仁、補骨脂、枸杞子，治陰痿；去鹿茸、肉蓯蓉，加黃柏、牛膝、麥門冬、生地黃、車前子，治陰虛白濁久不愈。
白話
配合五味子、肉蓯蓉、鹿茸、山茱萸、柏子仁、補骨脂、枸杞子，可治療陽痿；去除鹿茸、肉蓯蓉，加入黃柏、牛膝、麥門冬、生地黃、車前子，可治療陰虛白濁久病不癒。
原文
得鹿角、柏子仁、天門冬、遠志、蓮鬚、覆盆、黃柏，治夜夢鬼交泄精。
白話
配合鹿角、柏子仁、天門冬、遠志、蓮鬚、覆盆子、黃柏，可治療夜間夢見鬼魅交合而泄精。
原文
同甘菊花、石菖蒲、何首烏、刺蒺藜、黑豆、山茱萸、天門冬，治頭面上風。得熟大黃，治飲酒人腳弱。簡誤
白話
配合甘菊花、石菖蒲、何首烏、刺蒺藜、黑豆、山茱萸、天門冬，可治療頭面部的風邪。配合熟大黃，可治療因飲酒導致的腳弱。簡要說明禁忌
原文
巴戟天性溫屬陽，故凡病相火熾盛，思欲不得，便赤口苦，目昏目痛，煩躁口渴，大便燥閉，法咸忌之。
白話
巴戟天性溫屬陽，所以凡是相火熾盛導致的疾病，慾念不能實現，小便赤黃、口苦，眼睛昏花疼痛，煩躁口渴，大便乾燥閉結，依法都應當忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。