原文
味甘、酸、辛,大溫,無毒。主養心氣,明目益精,療腹痛泄澼,下痢赤白,小便利,及癰疽瘡痔,女子崩中漏下,產難胞衣不出。久服補髓好顏色,益智不飢,輕身延年。
味道甘、酸、辛,性大溫,沒有毒性。主要能保養心氣、明目增益精氣、治療腹痛腹瀉、下痢赤白、小便通利,以及癰疽瘡痔、女子崩中漏下、生產困難、胞衣不能產出。長期服用能補益骨髓、使臉色美好、增益智慧不會飢餓、身體輕便延年益壽。
原文
(白石脂功用大略相同,石脂有五色,舊經同一條,今用唯赤、白二者,余皆不用。)
(白石脂的功效大體相同,石脂有五種顏色,舊經書記載在同一條中,現在使用的只有赤、白二種,其餘都不使用。)
原文
疏: 赤石脂稟土金之氣,而色赤則象火,故其味甘酸辛,氣大溫無毒。氣薄味厚,降而能收,陽中陰也。入手陽明大腸,兼入手足少陰經。經曰:澀可去脫。
疏解:赤石脂稟承土金之氣,而顏色呈赤則象徵火,所以它的味道甘酸辛,性大溫沒有毒性。氣薄味厚,能下降而收斂,屬於陽中的陰性。入手陽明大腸經,兼入手足少陰經。經書說:澀味可以去除外脫。
原文
大小腸下後虛脫,非澀劑無以固之,故主腹痛腸澼,及小便利,女子崩中漏下也。
大小腸瀉下後虛脫,不用澀劑無法固守,所以主要治療腹痛腸瀉,以及小便通利、女子崩中漏下。
原文
赤者南方之色,離火之象,而甘溫則又有入血益血之功,故主養心氣,及益精補髓,好顏色也。
赤色是南方的顏色,離火的象徵,而甘溫又有進入血分、補益血液的功效,所以主要能保養心氣,以及增益精氣、補益骨髓、使臉色美好。
原文
血足則目自明,心氣收攝則得所養而下交於腎,故有如上功能也。
血液充足眼睛自然明亮,心氣收斂攝持就能得到所養而向下交於腎,所以有上述功能。
原文
癰疽因榮氣不從所生,瘡痔因腸胃濕熱所致,甘溫能通暢血脈,下降能滌除濕熱,故主之也。
癰疽是因為榮氣不暢通所產生,瘡痔是因為腸胃濕熱所導致,甘溫能通暢血脈,下降能洗滌清除濕熱,所以能主治它們。
原文
其主難產胞衣不出者,以其體重下降,而酸辛能化惡血,惡血化則胞胎無阻滯之患矣。東垣所謂:胞衣不出,澀劑可以下之。此之謂也。不飢輕身延年,乃方士煉餌之法耳。
它主治難產胞衣不能產出,是因為它質體重而降下,而且酸辛能化解惡血,惡血化解後胞胎就沒有阻礙停滯的憂患了。東垣所說:胞衣不能產出,澀劑可以使其瀉下。說的就是這個道理。不飢餓、身體輕便、延年益壽,是方士煉丹服食的方法罷了。
原文
凡泄利腸澼,久則下焦虛脫,無以閉藏,其他固澀之藥性多輕浮,不能達下,惟石脂體重而澀,直入下焦陰分,故為久利泄澼之要藥。主治參互
凡是泄瀉痢疾腸瀉,久了就會下焦虛脫,無法閉藏,其他固澀的藥物性質大多輕浮,不能到達下焦,只有石脂質體重而降且澀,直接進入下焦陰分,所以是久瀉泄痢的重要藥物。主治相互參考
原文
《和劑局方》:冷痢腹痛,下白凍如魚腦者,桃花丸主之。
《和劑局方》:冷痢腹痛,瀉下白色凍狀物像魚腦的,用桃花丸主治。
原文
赤石脂煅研,乾薑炮,等分為末,蒸餅為丸。量大小服,日三服。
赤石脂煅燒研細,乾薑炮製,等分研成粉末,用蒸餅做成丸。根據年齡大小服用,每日服用三次。
原文
赤石脂一斤,一半全用,一半末用,乾薑一兩,粳米半斤,水七升,煮米熟,去滓。每服七合,納末方寸匕,日三服,愈乃止。
赤石脂一斤,一半完整使用,一半研成粉末使用,乾薑一兩,粳米半斤,水七升,煮到米熟,去除渣滓。每次服用七合,放入粉末方寸匕,每日服用三次,痊愈就停止。
原文
《千金翼方》:痰飲吐水無時節者,其原因冷飲過度,遂令脾胃氣弱,不能消化飲食,飲食入胃,皆變成冷水,反吐不停,赤石脂散主之。
《千金翼方》:痰飲嘔吐清水沒有定時的,原因是過度飲用冷飲,於是導致脾胃氣虛弱,不能消化飲食,飲食進入胃中都變成冷水,反而嘔吐不止,用赤石脂散主治。
原文
赤石脂一斤,搗篩,服方寸匕,酒食自任,稍加至三匕。
赤石脂一斤,搗碎過篩,服用方寸匕,酒和食物隨意,稍增加到三匕。
原文
服盡一斤,則終身不吐痰水,又不下利,補五臟,令人肥健。有人患痰飲,服諸藥不效,用此遂愈。病人虛者宜之。簡誤
服完一斤,就終身不嘔吐痰水,也不腹瀉,補益五臟,使人肥壯健康。有人患有痰飲,服用各種藥物都無效,用這個方子就痊愈了。身體虛弱的病人適宜使用。簡要禁忌
原文
火熱暴注者,不宜用。滯下全是濕熱,於法當忌。自非的受寒邪,下利白積者,不宜用。崩中法當補陰清熱,不可全仗收澀。
火熱暴注的病人,不適宜使用。滯下全是濕熱,依法應當禁忌。若不是確實感受寒邪,下痢白色積滞的,不適宜使用。崩中依法應當補陰清熱,不能完全依靠收斂澀固。
原文
滯下本屬濕熱積滯,法當祛暑除積,止澀之藥定非所宜。慎之!慎之!
滯下本屬濕熱積滞,依法應當祛除暑濕清除積滞,收斂止澀的藥物一定不適宜。要謹慎!要謹慎!
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。