原文
味甘、酸，寒、大寒，無毒。主青盲耳聾，明目，利九竅，通血脈，養精神，益肝氣，療目赤痛，卻浮翳，止淚出，利水道，下乳汁，通關節，破堅積。久服輕身延年不老，令人不忘，志高神仙。能化銅鐵鉛錫作金。生益州山谷，及越巂山有銅處。銅精熏則生空青，其腹中空。三月中旬採，亦無時。
味道甘甜、帶酸，性寒至大寒，無毒。主要治療青盲、耳聾，能明目，通利九竅，暢通血脈，調養精神，補益肝氣，治療眼睛紅腫疼痛，消除浮翳，止住流淚，通利水道，促進乳汁分泌，疏通關節，破解堅硬積聚。長期服用能輕身健體、延年益壽不會衰老，使人不忘事，志向高遠如神仙。能將銅、鐵、鉛、錫變化為黃金。生長在益州的山谷，以及越巂山有銅礦的地方。銅的精氣薰染就會生成空青，它的內部是空的。三月中旬採收，也可以在其他時候採集。
原文
疏： 空青感銅之精氣而結，其味甘酸，其氣大寒，無毒可知已。色青法木，故入肝而主目盲。
疏解：空青感應銅的精氣而凝結而成，味道甘甜帶酸，氣味大寒，無毒由此可知。顏色青綠對應木氣，所以進入肝經而主治目盲。
原文
目者肝之竅，瞳子神光屬腎，肝腎虛則內熱，怒則火起於肝，故生內外障翳，此目病所由成也。甘寒能除積熱，兼之以酸則火自斂而降矣。熱退則障自消，目自明。
眼睛是肝的孔竅，瞳孔的神光屬於腎，肝和腎虛弱就會產生內熱，發怒就會使火在肝中升起，所以會產生內外障翳，這就是眼病形成的原因。甘寒能消除積聚的熱邪，加上酸味就能使火氣收斂下降。熱邪退去障翳自然消除，眼睛自然明亮。
原文
耳者腎之竅，水涸火炎耳聾，腎家熱解則火息水生而聽復聰矣。九竅不和，無非火壅。
耳朵是腎的孔竅，腎水乾涸、火熱上炎就會耳聾，腎中的熱邪解除後火氣平息、腎水滋生，聽力就能恢復。九竅不和諧，無非是火氣阻塞所致。
原文
肝家有火則血熱氣逆，故血脈不通，涼肝除熱則精氣自益，陰足火清，則竅自利而血脈自通，精神自長矣。
肝臟有火就會血液發熱、氣機上逆，所以血脈不通暢，清涼肝臟、清除熱邪則精氣自然充盈，陰氣充足、火熱清除，孔竅自然通利，血脈自然通暢，精神自然旺盛。
原文
目赤痛，浮翳淚出，皆肝氣不足之候，益肝氣則諸證自除矣。
眼睛紅腫疼痛、浮翳、流淚，都是肝氣不足的徵候，補益肝氣則各種症狀自然消除。
原文
其曰利水道，下乳汁，通關節，破堅積者，皆以熱除則氣血和平，陰氣自復，五臟清寧則諸證自解。聖藥神功，於斯顯矣。主治參互
它能通利水道、促進乳汁分泌、疏通關節、破解堅硬積聚，都是因為熱邪消除後氣血平和，陰氣自然恢復，五臟清寧各種症狀自然緩解。聖藥神功，在此顯現。
原文
空青得真珠、貝子、珊瑚、石決明，點目中內外障翳有神。
空青配合真珠、貝子、珊瑚、石決明，用來點眼治療眼睛內外障翳有神效。
原文
《千金方》：眼目𥉂𥉂不明，空青少許，漬露一宿，點。
《千金方》：眼睛昏暗不明，用少許空青浸泡露水一夜，用來點眼。
原文
《聖濟總錄》：浮翳昏暗，空青二錢，蕤仁去皮一兩，片腦三錢，細研，日點。明目去障翳。
《聖濟總錄》：浮翳昏暗，用空青二錢，蕤仁去皮一兩，片腦三錢，仔細研末，每日點眼。可以明目去除障翳。
原文
上珍之藥，一時難購，明目外，無別用，故不著「簡誤」。
這是上品珍貴藥物，一時難以購買，除了明目之外沒有其他用途，所以不記載「簡誤」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。