神農本草經疏

卷二

三陽治法總要(1)

卷二/《續序例》下2
原文
太陽病 其證發熱,惡寒惡風,頭痛項強,腰脊強,遍身骨痛,脈雖浮洪而不數,多不傳經;煩躁脈急者,是欲傳經。宜先發汗以解表邪。其藥以羌活湯為主:
白話
太陽病的症狀是發熱、怕冷、怕風、頭痛、項部僵硬、腰背僵硬、全身骨節疼痛,脈象雖然浮洪但不快速,多半不會傳經;如果出現煩躁、脈象急促的,是將要傳經。這時應先發汗來解除表邪。主要用羌活湯治療:
原文
羌活(三錢) 前胡(二錢) 甘草(八分) 葛根(二錢) 生薑(三片) 棗(二枚) 杏仁(九粒,去皮尖,研爛)水煎服。
白話
羌活(三錢)、前胡(二錢)、甘草(八分)、葛根(二錢)、生薑(三片)、紅棗(二枚)、杏仁(九粒,去除皮尖,研爛),用水煎服。