原文
經曰：腎為作強之官，技巧出焉。藏精與志者也。夫志從士從心，志主決定，心主思維。
白話
《黃帝內經》說：腎是擔任強力運作與發揮功能的官職，技巧由此產生。腎是儲藏精氣與意志的器官。所謂「志」，字形由「士」與「心」組成，志主管決斷，心主管思考。
卷一
論少年人陽痿因於失志不宜補陽
卷一／《續序例》上5 句
原文
思維則或遷或改，決定則一立不移，此作強之驗也。苟志意不遂，則陽氣不舒。陽氣者，即真火也。
白話
思考可以變動或更改，但決斷一旦確立就不可動搖，這就是腎臟發揮強力功能的表現。如果心志意願無法順遂，陽氣就不能舒展。所謂陽氣，就是人體真正的火。
原文
譬夫極盛之火，置之密器之中，閉悶其氣，使不得發越，則火立死而寒矣。此非真火衰也，乃悶郁之故也。
白話
好比極旺盛的火，如果放在密閉的容器中，封閉悶住它的氣，使它無法發散出來，那麼火立刻就會熄滅而變得冰冷。這並不是真正的火衰減了，而是因為悶塞鬱結的緣故。
原文
宣其抑鬱，通其志意，則陽氣立舒，而其痿立起矣。
白話
只要宣發他的抑鬱，疏通他的心志意願，陽氣就能立刻舒展，而陽痿的症狀也就能立刻好轉。
原文
若誤謂陽精不足，過投補火之劑，多致癰疽而歿，可不戒哉！
白話
如果錯誤地認為是陽精不足，過度使用補火的藥物，往往會導致癰疽病發而死亡，怎能不警戒呢！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。