原文
微寒。利大腸，胞衣不落。生者摩瘡腫，生禿髮。
白話
微寒。對大腸有益，能使胞衣（胎盤）順利娩出。生用時塗抹瘡癤腫毒，可促進禿髮生長。
卷二十四
胡麻油
卷二十四／米穀部上品15 句
原文
（此即烏脂麻油也。功用與白麻油相同，而力更勝。入藥當以烏者為佳。）
白話
（這就是黑芝麻油。功效和白麻油相同，但效力更強。作為藥材使用時應選用黑色的為佳。）
原文
疏： 麻油，甘寒而滑利，故主胞衣不下，及利大腸。
白話
疏解：麻油性味甘寒而滑利，所以主要治療胞衣不下，以及對大腸有益。
原文
生者氣更寒，能解毒涼血，故摩瘡腫，生禿髮也。藏器：主天行熱悶，腸內熱結。服一合，取利為度。
白話
生用時氣更寒，能解毒涼血，所以可塗抹瘡癤腫毒，促進禿髮生長。藏器說：主治季節性傳染病的發熱胸悶、腸道熱結。服用一合，以取瀉為度。
原文
孟詵：主薙瘂，殺五黃，下三焦熱毒氣，通大小腸，治蛔心痛，傅一切惡瘡疥癬，殺一切蟲。
白話
孟詵說：主治頭瘡，殺五黃（各種黃疸），清除三焦熱毒之氣，疏通大小腸，治療蛔蟲引起的心腹痛，塗敷一切惡瘡疥癬，殺滅一切蟲害。
原文
《日華子》：煎膏，生肌長肉止痛，消癰腫，補皮裂。
白話
《日華子》說：煎製成膏藥，能生肌長肉、止痛，消除癰腫，修補皮膚皸裂。
原文
皆取其甘寒滑利，除濕潤燥，涼血解毒之功也。主治參互
白話
都是取其甘寒滑利的特性，來發揮除濕潤燥、涼血解毒的功效。主治相互參照
原文
入血餘一味熬膏，鉛丹收好，能傅一切瘡毒，排膿止痛。諸熬膏，必用真胡麻油，以其涼血解毒也。惟濕氣膏不用。嶺南解蠱法：以清油多飲，取吐效。《衛生易簡方》：解河豚毒。
白話
加入血餘一味熬成膏，用鉛丹收膏，能塗敷一切瘡毒，排膿止痛。各類熬膏必須用真正的胡麻油，因為它能涼血解毒。只有治濕氣的膏藥不用。嶺南解除蠱毒的方法：用清油大量飲用，催吐見效。《衛生易簡方》記載：解除河豚毒。
原文
一時倉卒無藥，以清麻油多灌，取吐出毒物，即效。亦能解砒毒。《胎產須知》：妇人難產，因血枯澀者。
白話
一時倉促沒有藥物時，用清麻油大量灌服，嘔吐出毒物，立刻見效。也能解除砒霜中毒。《胎產須知》記載：婦女難產，是因為血虛乾澀的緣故。
原文
用清油半兩，好蜜一兩，同煎數十沸，溫服，胎即滑下。他藥無益，以此助血為效。
白話
用清油半兩，好蜜一兩，一起煎煮數十沸，溫熱服用，胎兒就能滑下。其他藥物沒有益處，用這個來幫助血行才有效。
原文
《直指方》：癰疽發背初起，即服此，使毒氣不內攻。
白話
《直指方》記載：癰疽發背初起時，立刻服用這個，使毒氣不向內侵犯。
原文
以麻油一斤，銀石器內煎二十餘沸，和醇醋二碗，分五次，一日服盡。《百一選方》：腫毒初起。麻油煎蔥黑色，趁熱通手旋塗，自消。
白話
用麻油一斤，在銀器或石器內煎二十多沸，加入醇醋二碗，分五次服用，一天服完。《百一選方》記載：腫毒初起。用麻油煎蔥至黑色，趁熱用手旋轉塗抹，腫毒自然消散。
原文
又方：丹石毒發，發熱者不得食熱物，不得用火，但著厚衣暖臥。取清油一匙含咽。劉禹錫《傳信方》：蚰蜒入耳。用麻油煎作餅，枕臥，須臾自出。簡誤
白話
另一個方子：丹石之毒發作時，發熱的人不能吃熱的食物，不能用火，只要穿厚衣服溫暖躺臥。取清油一匙含在口中慢慢嚥下。劉禹錫《傳信方》記載：蚰蜒進入耳朵。用麻油煎成餅狀，睡覺時枕著，片刻後它自己就會出來。簡誤
原文
麻油生者過寒，多食發冷疾，及脾胃虛寒作瀉者，不宜食。
白話
麻油生用過於寒涼，多吃會引發寒冷疾病，脾胃虛寒而腹瀉的人，不適宜食用。
原文
熬熟治飲食甚美，但須逐日熬用，不可過宿。若經宿則火性反復，能助熱動氣也。
白話
熬煮成熟後治療飲食很好，但必須每日現熬使用，不可過夜。如果過夜則火性反覆，能助熱動氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。