神農本草經疏

卷十四

無食子

卷十四/木部下品12
原文
味苦,溫,無毒。主赤白痢,腸滑,生肌肉。
白話
味道苦,性溫,無毒。主治赤白痢疾、腸滑,生長肌肉。
原文
疏: 無食子稟春生之氣,兼得西北金水之性,故味苦氣溫無毒。
白話
疏:無食子稟受春天生長之氣,兼得西北金水之性,所以味道苦、氣溫、無毒。
原文
金主斂肅,大腸屬金,以類相從,故主赤白痢,腸滑。春為發生之令,溫能和脾胃。養腠理,故主生肌肉。
白話
金主收斂肅降,大腸屬金,以類相從,所以主治赤白痢疾、腸滑。春天是生發的季節,溫能調和脾胃,養護腠理,所以主治生長肌肉。
原文
水為潤下,色黑而象腎,故李珣以之益血生精,和氣安神,烏髭發,治陰痿諸證也。
白話
水為潤下,色黑而象腎,所以李珣用它來益血生精,和氣安神,烏鬚髮,治療陰痿等證。
原文
得溫暖之氣,復兼收斂之性,故為固澀精氣之要藥。
白話
得到溫暖之氣,又兼收斂之性,所以是固澀精氣的要藥。
原文
(雷公云:凡使勿犯銅鐵,並被火驚者,用顆小無杴米者炒,用漿水於砂盆中研令盡,焙乾再研,如烏犀色入藥。)主治參互
白話
(雷公說:凡使用不要觸犯銅鐵,以及被火驚嚇者,用顆粒小的無杴米炒,用漿水在砂盆中研磨至盡,焙乾再研,如烏犀色入藥。)主治參互
原文
同蓮鬚、女貞子、枸杞子、地黃、南燭子、何首烏、黃精、旱蓮草、朮、人參,為烏鬚髮之勝藥。
白話
同蓮鬚、女貞子、枸杞子、地黃、南燭子、何首烏、黃精、旱蓮草、朮、人參,為烏鬚髮的勝藥。
原文
同覆盆子、牡蠣、枸杞子、五味子、車前子、地黃、蓮鬚、龍骨、鹿茸、沙苑蒺藜、魚膘膠、砂仁、黃柏,能補益精氣,治一切夢遺泄精。仲景方:治陰汗。
白話
同覆盆子、牡蠣、枸杞子、五味子、車前子、地黃、蓮鬚、龍骨、鹿茸、沙苑蒺藜、魚膘膠、砂仁、黃柏,能補益精氣,治療一切夢遺泄精。仲景方:治療陰汗。
原文
用無食子燒灰,先以湯浴了,布裹灰撲之,甚良。宮氣方:小兒久痢。沒食子二個,熬黃研末,作餛飩食之。《聖濟總錄》:牙齒疼痛。綿裹無食子末一錢,咬之,涎出吐去。《聖惠方》:大小口瘡。沒食子炮三分,甘草一分,研末,摻之。
白話
用無食子燒灰,先用熱水洗澡,用布裹灰撲之,很好。宮氣方:小兒久痢。沒食子二個,炒黃研末,做成餛飩吃。《聖濟總錄》:牙齒疼痛。用綿裹無食子末一錢,咬住,涎出吐去。《聖惠方》:大小口瘡。沒食子炮三分,甘草一分,研末,摻之。
原文
月內小兒,生者少許,置乳上吮之,入口即啼,不過三次。《奇效方》:足趾肉刺。
白話
月內小兒,生者少許,放在乳頭上吮吸,入口即啼,不超過三次。《奇效方》:足趾肉刺。
原文
無食子三枚,肥皂莢一挺,燒存性,為末,醋和傅之,立效。簡誤
白話
無食子三枚,肥皂莢一挺,燒存性,為末,醋調敷之,立即見效。簡誤
原文
赤白痢,由於濕熱鬱於腸胃,兼積滯多者,不宜用。
白話
赤白痢,由於濕熱鬱於腸胃,兼積滯多者,不宜使用。