原文
味甘、苦，平，無毒。主痎瘧，解毒蠱疰不祥，利水道。久服輕身耐老。
白話
味道甘、苦，性平，沒有毒性。主治痎瘧，解除蠱毒、疰忤等不祥之症，暢利水道。長期服用能使身體輕盈、延緩衰老。
卷十三
豬苓
卷十三／木部中品8 句
原文
疏： 豬苓稟戊土之陽氣，得風木之陰氣，《本經》謂其味甘，應兼淡苦，其氣平而無毒。氣味俱薄，降也，陽中陰也。入足太陽、足少陰經。
白話
疏：豬苓承受戊土的陽氣，得到風木的陰氣，《本經》說它的味道是甘的，應該還兼有淡、苦，氣性平和而無毒。氣味都較薄弱，屬於降的性質，是陽中的陰藥。歸入足太陽膀胱經、足少陰腎經。
原文
其主痎瘧者，瘧必由暑，暑必兼濕，淡以利竅，引暑濕之氣從小便出，所以分消之也。淡湧之性，故利水道。濕勝則身重，濕去則身輕。
白話
它主治痎瘧的原因，是因為瘧疾必定由暑邪引起，暑邪必定兼夾濕邪，淡味能通利孔竅，引導暑濕之氣從小便排出，所以能分消暑濕。淡味有湧泄的特性，因此能暢利水道。濕氣偏盛則身體沉重，濕氣去除則身體輕盈。
原文
利竅之藥，必能走泄精氣，其曰久服耐老，必無是理矣。解蠱毒疰不祥，義將安出？亦未可盡信也。主治參互
白話
通利孔竅的藥物，必定會耗泄精氣，它說長期服用能延緩衰老，必定沒有這個道理。至於解除蠱毒、疰忤等不祥之症，其中的義理從何而來？也不可完全相信。主治參互
原文
入五苓散，為除濕之要藥。佐白芍藥、白茯苓、人參、橘皮、朮、澤瀉，治水腫之屬陽分者。
白話
加入五苓散中，是祛除濕氣的重要藥物。輔助白芍藥、白茯苓、人參、橘皮、白朮、澤瀉，治療屬於陽分的水腫。
原文
佐白芍藥、生地黃、桑寄生、桑根白皮、茯苓、澤瀉、琥珀、石斛、薏苡仁、肉桂，治水腫之屬陰分者，均為要藥。其功長於利水，故善除濕。簡誤
白話
輔助白芍藥、生地黃、桑寄生、桑根白皮、茯苓、澤瀉、琥珀、石斛、薏苡仁、肉桂，治療屬於陰分的水腫，都是重要藥物。它的功效擅長於利水，所以善於祛除濕氣。簡誤
原文
寇宗奭曰：豬苓利水之功多，久服必損腎氣，昏人目。
白話
寇宗奭說：豬苓利水的功效很多，長期服用必定損害腎氣，使人視力昏花。
原文
潔古曰：淡滲太燥，能亡津液，無濕證勿服。皆確論也。有濕尚宜暫用，久服斷乎不可。
白話
潔古說：淡味滲利太過乾燥，會耗傷津液，沒有濕證的不要服用。這些都是確切的論述。有濕邪尚且適宜暫時使用，長期服用絕對不可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。