神農本草經疏

卷十三

檳榔

卷十三/木部中品18
原文
味辛,溫,無毒。主消穀,逐水,除痰癖,殺三蟲,伏屍,療寸白。
白話
味道辛辣,性溫,沒有毒性。主要功效是促進消化,驅逐水濕,消除痰飲癖積,殺滅三蟲(長蟲、赤蟲、蟯蟲),驅伏屍蟲,治療寸白蟲(絛蟲)。
原文
疏: 檳榔得天之陽氣,地之金辛,故味辛氣溫無毒。《大明》言:澀。元素言:苦。以其感盛夏火之氣耳。氣薄味厚,陽中微陰,降也。入手、足陽明經。夫足陽明為水穀之海,手陽明為傳道之官。二經相為貫輸,以運化精微者也。
白話
疏解:檳榔稟受天之陽氣,得地之金辛之性,所以味道辛辣、氣味溫和而無毒。《大明本草》說它味澀。張元素說它味苦。這是因為它感受了盛夏火氣的緣故。其氣輕薄而味厚重,屬陽中微陰之品,藥性下行。歸入手陽明大腸經與足陽明胃經。足陽明胃經是水穀匯聚之海,手陽明大腸經是傳導排泄的器官。這兩條經脈相互貫通輸注,共同負責運化飲食精微。
原文
二經病則水穀不能以時消化,羈留而成痰癖,或濕熱停久則變生諸蟲。
白話
如果這兩條經脈發生病變,那麼水穀就不能按時消化,停留積聚就會形成痰飲癖積,或者濕熱停滯日久,就會滋生各種寄生蟲。
原文
此藥辛能散結破滯,苦能下泄殺蟲,故主如上諸證也。
白話
檳榔這味藥,其辛味能疏散結聚、破除滯氣,苦味能通降泄下、殺滅寄生蟲,所以能主治以上所述的各種病證。
原文
甄權:宣利五臟六腑壅滯,破胸中氣,下水腫,治心痛積聚。
白話
甄權說:它能宣通利導五臟六腑的壅塞滯氣,破散胸中的鬱結之氣,消除水腫,治療心腹疼痛與積聚。
原文
日華子:下一切氣,通失節,利九竅,健脾調中,破癥結。
白話
《日華子本草》說:它能降下一切逆亂之氣,疏通失調的氣機,通利九竅,健運脾胃、調和中焦,破除腹部癥塊結聚。
原文
李珣:主賁豚氣,五膈氣,風冷氣,腳氣,宿食不消。
白話
李珣說:它主治賁豚氣(氣從小腹上衝胸咽),五種膈氣(氣結於胸膈),風寒冷氣,腳氣病,以及食物停滯不消化。
原文
皆取其辛溫走散,破氣墜積,能下腸胃有形之物耳。主治參互
白話
以上都是取用它辛溫之性善於走散,能破除滯氣、降墜積滯,可以通下腸胃中有形的積滯之物。主治與配伍參見下方。
原文
同草果、枳實、橘皮,治食瘧。加三稜、蓬荗、礬紅、紅曲、山楂、麥糵,消一切堅硬肉食,及諸米麵、生冷、食積成塊作痛。
白話
與草果、枳實、橘皮配伍,可治療因飲食不節引起的瘧疾。若再加入三稜、莪朮、礬紅、紅曲、山楂、麥芽,能消散一切堅硬難化的肉食積滯,以及各種米麵、生冷食物積滯成塊引起的疼痛。
原文
同黃連、扁豆、蓮肉、橘紅、白芍藥、紅曲、烏梅、葛根、枳殼,治滯下後重。
白話
與黃連、白扁豆、蓮子肉、橘紅、白芍藥、紅曲、烏梅、葛根、枳殼配伍,可治療痢疾(滯下)伴隨的裡急後重感。
原文
同雷丸、使君子、白蕪荑、蘆薈、肉豆蔻、胡黃連,治小兒疳蛔。
白話
與雷丸、使君子、白蕪荑、蘆薈、肉豆蔻、胡黃連配伍,可治療小兒疳積與蛔蟲病。
原文
同楝根、鶴蝨、錫灰、薏苡根、貫眾、烏梅,治一切寸白蟲。
白話
與楝樹根皮、鶴蝨、錫灰、薏苡根、貫眾、烏梅配伍,可治療一切寸白蟲(絛蟲)病。
原文
同蒼朮、草果、青皮、甘草,治山嵐瘴氣發瘧。《直指方》:心脾作痛。
白話
與蒼朮、草果、青皮、甘草配伍,可治療感受山嵐瘴氣引起的瘧疾。《直指方》記載:治療心脾部位疼痛。
原文
雞心檳榔、高良薑各一錢半,陳米百粒,同以水煎,服之。《廣利方》:腳氣衝心,悶亂不識人。
白話
雞心檳榔、高良薑各取一錢半,陳米一百粒,一同加水煎煮,服用。《廣利方》記載:治療腳氣病沖心,胸悶煩亂、神志不清。
原文
用白檳榔十二分,為末,分二服,空心暖小便調下,日二服。《十便良方》:蟲痔裡急。檳榔為末,每日空心,以白湯調二錢。《千金方》:寸白蟲病。檳榔二七枚,為末。
白話
用白檳榔十二分,研成粉末,分成兩份,空腹時用溫熱的小便調服,每日兩次。《十便良方》記載:治療蟲痔伴隨的裡急後重。檳榔研末,每日空腹時,用白開水調服二錢。《千金方》記載:治療寸白蟲病。檳榔十四枚,研成粉末。
原文
先以水二升半煮檳榔片,取一升,空心調末方寸匕,服之,經日蟲盡出。未盡再服,以盡為度。簡誤
白話
先用水二升半煎煮檳榔片,煮取一升藥液,空腹時調入藥末一方寸匕,服用,過一天蟲會全部排出。如果未排盡,再繼續服用,以蟲排盡為度。簡誤(注意事項)
原文
檳榔性能墜諸氣。至於下極病,屬氣虛者忌之。脾胃虛,雖有積滯者不宜用。下利,非後重者不宜用。心腹痛,無留結及非蟲攻咬者不宜用。
白話
檳榔的藥性能使諸氣下墜。因此,對於病在下焦極點,屬於氣虛下陷的患者,應忌用。脾胃虛弱的人,即使有積滯也不宜使用。腹瀉(下利)如果不是因為裡急後重,不宜使用。心腹疼痛,如果沒有有形的積滯結塊,也不是寄生蟲攻衝咬嚙所致,也不宜使用。
原文
凡病屬陰陽兩虛,中氣不足,而非腸胃壅滯,宿食脹滿者,悉在所忌。
白話
凡是病情屬於陰陽兩虛,中氣不足,而不是腸胃壅塞滯氣、宿食停積脹滿的,都在禁忌之列。