原文
主下部䘌瘡。疏： 馬鞭草，《圖經》謂之龍牙。《別錄》：味苦，氣寒無毒。保升《日華子》咸謂：辛涼，應有之也。本是涼血破血之藥。
白話
主治下部的陰瘡。註解：馬鞭草，《圖經》稱之為龍牙。《名醫別錄》記載：味苦，性寒，沒有毒性。保升的《日華子》都說：味辛性涼，應該是這樣。它本來就是涼血、破血的藥物。
卷十一
馬鞭草
卷十一／草部下品之下7 句
原文
下部䘌瘡者，血熱之極，兼之濕熱，故血汙濁而成瘡，且有蟲也。血涼熱解，汙濁者破而行之，靡不差矣。陳藏器謂其破血殺蟲，亦此意耳。主治參互
白話
下部的陰瘡，是血熱到了極點，又兼夾濕熱，所以血液污濁而形成瘡，並且有蟲。使血液涼、熱邪解除，污濁的血液被破除而運行，沒有不痊癒的。陳藏器說它能破血殺蟲，也是這個意思。主治參互
原文
《集驗方》治男子陰腫大如升，核痛，人所不能治者，馬鞭草搗塗之。《太平聖惠方》治白癩風。
白話
《集驗方》治療男子陰囊腫大像升一樣，睾丸疼痛，別人無法醫治的，用馬鞭草搗爛塗抹。《太平聖惠方》治療白癩風。
原文
用馬鞭草為末，每服一錢，食前荊芥、薄荷湯下，日三服。忌鐵。蕭炳《集驗方》治人疥，馬疥。
白話
用馬鞭草磨成粉末，每次服用一錢，飯前用荊芥、薄荷湯送服，一天服用三次。忌諱鐵器。蕭炳《集驗方》治療人疥瘡、馬疥瘡。
原文
馬鞭草搗自然汁半盞，飲盡，十日內愈，神效。《醫方摘要》治赤白下痢。龍牙草五錢，陳茶一撮，煎服，神效。陳嘉謨《本草蒙筌》，治楊梅惡瘡。
白話
將馬鞭草搗爛，取自然汁半杯，喝下，十天內痊癒，效果神奇。《醫方摘要》治療赤白痢疾。用龍牙草五錢，陳茶一小撮，煎水服用，效果神奇。陳嘉謨《本草蒙筌》，治療楊梅惡瘡。
原文
馬鞭草煎湯，先熏後洗，氣到便爽，痛腫隨減。簡誤
白話
用馬鞭草煎煮成湯，先熏後洗，藥氣到達就感覺舒暢，疼痛腫脹隨即減輕。簡誤
原文
病人雖有濕熱、血熱證，脾陰虛而胃氣弱者勿服。
白話
病人雖然有濕熱、血熱的證候，但若是脾陰虛而胃氣虛弱的人，不要服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。