原文
味辛,苦,溫,無毒。主賊風傷寒,發汗,惡氣,心腹脹滿,霍亂,宿食不消,下氣。煮汁服,亦堪生食。飲汁發汗,大解勞煩。(菜部移入。)
味道辛、苦,性溫,無毒。主要治療傷於賊風所致的傷寒,能發汗,消除穢惡之氣,治療心腹脹滿、霍亂、宿食不消化,能下氣。煮汁服用,也可以生吃。飲用汁液能發汗,大大解除疲勞煩躁。(從菜部移入。)
原文
疏: 薄荷感杪春初夏之氣,而得乎火金之味,金勝火劣,故辛多於苦而無毒。潔古:辛涼,浮而升,陽也。入手太陰、少陰經。
疏解:薄荷感應杪春初夏的氣息,而兼得火與金的味道,金勝火衰,因此辛味多於苦味而無毒。潔古說:味辛性涼,輕浮上升,屬陽性。入手太陰、少陰經。
原文
辛合肺,肺主皮毛;苦合心而從火化,主血脈,主熱,皆陽臟也。賊風傷寒,其邪在表,故發汗則解風。藥性升又兼辛溫,故能散邪辟惡。辛香通竅,故治腹脹滿霍亂。
辛味與肺相合,肺主皮毛;苦味與心相合而從火化,主血脈,主熱,都是陽臟。賊風傷寒,邪氣在體表,所以發汗就能解除風邪。藥性上升又兼有辛溫,所以能散邪氣、辟邪惡。辛香通竅,所以治療腹脹滿、霍亂。
原文
《食療》以為能去心家熱,故為小兒驚風,風熱家引經要藥。辛香走散以通關節,故逐賊風。發汗者,風從汗解也。本非脾胃家藥,安能主宿食不消?上升之性,亦難主下氣。勞乏屬虛,非散可解。三療俱非,明者當自別之。主治參互
《食療》認為能去除心經之熱,所以是小兒驚風、風熱證引經的要藥。辛香走散以通關節,所以能驅逐賊風。發汗,是讓風從汗水中解散。本非脾胃家藥,怎能主治宿食不消化?上升之性,也難以主治下氣。疲勞乏困屬虛證,不是散法可以解決的。三種療治都不對,明智的人應當自行分辨。主治參互
原文
風熱上壅,斯為要藥。入噙化丸以為之君,主陰虛肺熱咳嗽甚良;加生乾薑,並治傷風寒咳嗽。
風熱上壅,這是主要藥物。放入噙化丸作為君藥,主治陰虛肺熱咳嗽效果很好;加入生乾薑,一併治療傷風寒咳嗽。
原文
佐漆葉、苦參、何首烏、胡麻仁、荊芥穗、生地黃、蒺藜子、石菖蒲、蒼朮,治大麻風;去蒼朮,加赤莖豨薟,治紫雲風。
配合漆葉、苦參、何首烏、胡麻仁、荊芥穗、生地黃、蒺藜子、石菖蒲、蒼朮,治療大麻風;去掉蒼朮,加入赤莖豨薟,治療紫雲風。
原文
同貝母、荊芥穗、玄參、斑蝥,佐肥皂,能治瘰癧。《外臺秘要》治水入耳中,搗汁滴入立驗。
配合貝母、荊芥穗、玄參、斑蝥,輔以肥皂,能治療瘰癧。《外臺秘要》治療水進入耳中,搗汁滴入立即見效。
原文
孫真人用以辟邪毒,除勞氣,令人口氣香潔。湯洗漆瘡。日華子用以治中風失音吐痰。
孫真人用來驅闢邪惡毒氣,消除疲勞,讓人口氣清香潔淨。用湯洗漆瘡。日華子用來治療中風失音、吐痰。
原文
蘇頌主傷風,頭腦風,通關節,及小兒風涎為要藥。
蘇頌主治傷風、頭腦風,通利關節,以及小兒風涎,是重要的藥物。
原文
東垣用以清頭目,除風熱,故可療風瘙癮疹,及塗蜂螫。
東垣用來清頭目,祛除風熱,所以可以治療風瘙癮疹,以及塗抹蜂螫傷。
原文
《簡便單方》:清上化痰,利咽膈,治風熱上壅。以薄荷葉為末,煉蜜丸芡實大,每噙一丸。《醫學集成》治舌強語謇。薄荷自然汁,和白蜜薑汁少許,擦之。《明目經驗方》治眼弦赤爛。
《簡便單方》:清上化痰,利咽膈,治療風熱上壅。用薄荷葉研成末,煉蜜做成芡實大小的丸,每次含服一丸。《醫學集成》治療舌頭僵硬、言語不暢。用薄荷自然汁,混合白蜜和少許薑汁,塗擦患處。《明目經驗方》治療眼瞼赤爛。
原文
薄荷以生薑汁浸一宿,曬乾為末,每用一錢,沸湯泡洗。《濟生方》治瘰癧結核,或破,未破。
薄荷用生薑汁浸泡一夜,曬乾研成末,每次用一錢,用沸水浸泡沖洗。《濟生方》治療瘰癧結核,無論破潰與否。
原文
以新薄荷二斤取汁,皂莢一挺,水浸去皮搗取汁,同於銀石器內熬膏,入連翹末半兩,連白青皮、陳皮、黑牽牛半生半炒,各一兩,皂莢仁一兩半,同搗和丸梧子大。每服三十丸,煎連翹湯下。
用新鮮薄荷二斤取汁,皂莢一挺,用水浸泡去皮搗取汁,在銀石器內一同熬成膏,加入連翹末半兩,連白青皮、陳皮、黑牽牛半生半炒,各一兩,皂莢仁一兩半,一起搗勻和成丸如梧子大。每次服用三十丸,用連翹湯煎服送下。
原文
張杲《醫說》療火毒生瘡,因灸火火氣入內,兩股生瘡汁水淋漓者。用薄荷煎汁頻塗,立愈。簡誤
張杲《醫說》治療火毒所生的瘡,因為艾灸火氣侵入體內,兩大腿生瘡、汁水淋漓不止的。用薄荷煎汁頻繁塗抹,立即痊愈。簡誤
原文
病人新瘥勿服,以其發汗虛表氣也。咳嗽若因肺虛,寒客之而無熱證者勿服,以其當補而愈也。陰虛人發熱勿服,以出汗則愈竭其津液也。腳氣類傷寒勿服,以其病在下而屬脾故也。血虛頭痛,非同諸補血藥不可用。小兒身熱,由於傷食者不可用。小兒身熱,因於疳積者不可用。
病人剛好不要服用,因為薄荷發汗會使表氣更虛。咳嗽如果是因肺虛,寒邪客居而無熱證的不要服用,因為應當補益才能痊愈。陰虛的人發熱不要服用,因為出汗會更加耗竭津液。腳氣類似傷寒的不要服用,因為病在下部而屬於脾。血虛頭痛,必須配合補血藥才能用。小兒身熱如果是因為傷食的不可用。小兒身熱如果是因為疳積的不可用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。